Chicosci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lavender Marriage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lavender Marriage » de Chicosci.
Paroles
murdered in twos
buried in fours
will i ever see you dying?
yesterday was
never like this
swinging ideas back and forth
all we saw were giants burning
a healthy dose of living it up now in the rain
tha rain has stopped
step inside, the flooding begins
we’re collapsing, ashes crumbling
casualties
all of us murdered in twos
buried in fours
enter another path
a knife into your heart
breaking into a smile
as your blood flows
(as fast as your empty words)
tolerate the scent of a king
who in his own world cries foul
no matter what his skeletons say
in his closet, they all dance
«i am right! oh i am right!»
he’s proclaiming, keeps on laughing
while he hides his broken smile
murdered in twos
buried in fours
enter another path
a knife into your heart
breaking into a smile
as your blood flows
(as fast as your empty words)
i feel like putting on the devil’s face
enter another path
a knife into your heart
breaking into a smile
as your blood flows
(as fast as your empty words)
Traduction des paroles
assassiné par deux
enterré à quatre pattes
je ne serai jamais à vous voir en train de mourir?
hier, c'était
jamais comme ça
balancer des idées d'avant en arrière
on n'a vu que des géants qui brûlaient
une bonne dose de vivre maintenant dans la pluie
tha pluie a cessé de tomber
entrez, l'inondation commence
nous nous effondrons, les cendres s'effondrent
victime
nous tous assassinés en deux
enterré à quatre pattes
entrez un autre chemin d'accès
un couteau dans votre cœur
briser dans un sourire
comme votre sang coule
(aussi vite que vos mots vides de sens)
tolérer l'odeur d'un roi
qui dans son propre monde crie faute
peu importe ce que disent ses squelettes
dans son placard, ils ont tous la danse
«je suis droite! oh je suis de droite!»
il proclame, continue de rire
alors qu'il cache son sourire
assassiné par deux
enterré à quatre pattes
entrez un autre chemin d'accès
un couteau dans votre cœur
briser dans un sourire
comme votre sang coule
(aussi vite que vos mots vides de sens)
j'ai envie de mettre le visage du diable
entrez un autre chemin d'accès
un couteau dans votre cœur
briser dans un sourire
comme votre sang coule
(aussi vite que vos mots vides de sens)