Chicos de Barrio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vato loco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vato loco » de Chicos de Barrio.
Paroles
¡No me confundas!
Soy vato loco locotón
Jalo duro y me gusta el cumbión
De barrio soy de corazón
Y estoy zafado ya por tradición
Me visto cool bien malandrón
Siempre a la moda siempre bien pelón
Me gusta el dancing de a montón
Y con las morras soy un gandallón
No soy vato salido
Ni tampoco me siento chingón
Simplemente soy chido
Cuando les echo a andar el motor
Si tu me guachas al pasar
No, no, no me la vayas a rayar
No quiero broncas quiero paz
Si la haces gacha te voy a madrear
No canto solo en el avión
Traigo a mi raza a mi disposición
De barrio soy de corazón
Y estoy tocado ya por tradición
Si un día vas a mi barrio
Bienvenido tu siempre serás
Si es de noche ten cuidado
Porque todo te podrían bajar
¡No me confundas!
Si tu me guachas al pasar
No, no, no me la vayas a rayar
No quiero broncas quiero paz
Si la haces gacha te voy a madrear
No canto solo en el avión
Traigo a mi raza a mi disposición
De barrio soy de corazón
Y estoy zafado ya por tradición
Si un día vas a mi barrio
Bienvenido tu siempre serás
Si es de noche ten cuidado
Porque todo te podrían bajar
(Hasta los chones)
Con permiso…
Traduction des paroles
Ne confondez pas moi!
Je suis fou de Vato locotón
Je tire fort et j'aime le cumbion
Je suis du quartier je suis du coeur
Et je suis déjà hors de la tradition
Je m'habille cool bien coquin
Toujours à la mode toujours bien Pelon
J'aime beaucoup la danse
Et avec les morras je suis un gandallon
Je ne suis pas vato out.
Et je ne me sens pas comme un clochard non plus.
Je suis juste chido.
Quand je démarre le moteur
Si vous passez avec moi
Non, non, ne pas le rayer.
Je ne veux pas de bronzes je veux la paix
Si tu la fais gacha je te maternerai
Je ne chante pas seul dans l'avion.
Je mets ma race à ma disposition
Je suis du quartier je suis du coeur
Et je suis déjà touché par la tradition
Si un jour tu vas dans mon quartier
Bienvenue vous serez toujours
Si c'est la nuit, Être prudent.
Parce que tout pourrait te faire tomber
Ne confondez pas moi!
Si vous passez avec moi
Non, non, ne pas le rayer.
Je ne veux pas de bronzes je veux la paix
Si tu la fais gacha je te maternerai
Je ne chante pas seul dans l'avion.
Je mets ma race à ma disposition
Je suis du quartier je suis du coeur
Et je suis déjà hors de la tradition
Si un jour tu vas dans mon quartier
Bienvenue vous serez toujours
Si c'est la nuit, Être prudent.
Parce que tout pourrait te faire tomber
(Jusqu'à la chones)
Excuse-moi.…