Chico Buarque — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paratodos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paratodos » de Chico Buarque.
Paroles
O meu pai era paulista
Meu av, pernambucano
O meu bisav, mineiro
Meu tatarav, baiano
Meu maestro soberano
Foi Antonio Brasileiro
Foi Antonio Brasileiro
Quem soprou esta toada
Que cobri de redondilhas
Pra seguir minha jornada
E com a vista enevoada
Ver o inferno e maravilhas
Nessas tortuosas trilhas
A viola me redime
Creia, ilustre cavalheiro
Contra fel, molstia, crime
Use Dorival Caymmi
V de Jackson do Pandeiro
Vi cidades, vi dinheiro
Bandoleiros, vi hospcios
Moas feito passarinho
Avoando de edifcios
Fume Ari, cheire Vincius
Beba Nelson Cavaquinho
Para um corao mesquinho
Contra a solido agreste
Luiz Gonzaga tiro certo
Pixinguinha inconteste
Tome Noel, Cartola, Orestes
Caetano e Joo Gilberto
Viva Erasmo, Ben, Roberto
Gil e Hermeto, palmas para
Todos os instrumentistas
Salve Edu, Bituca, Nara
Gal, Bethania, Rita, Clara
Evo, jovens a vista
O meu pai era paulista
Meu av pernambucano
O meu bisav, mineiro
Meu tatarav baiano
Vou na estrada h muitos anos
Sou um artista brasileiro
Andr Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
alv@domain.com.br
Traduction des paroles
Mon père était paulista.
Mon av, pernambucano
Mon arrière-grand-père, mineur de fond.
Mon arrière-grand-père, le Bahianais
Mon souverain maestro
C'Était Le Brésilien Antonio
C'Était Le Brésilien Antonio
Qui a fait sauter ce crapaud
Que j'ai couvert avec des ronds-points
Mon parcours
Et avec la vue brumeuse
Voir L'enfer et les merveilles
Sur ces sentiers sinueux
À viola rachète moi
Croyez-moi, homme Distingué
Contra fel, molstia, crimes
Utilisation De Dorival Caymmi
V de Tambourine Jackson
J'ai vu des villes, j'ai vu de l'argent
Les Bandits, j'ai vu des hospices
Moas fait birdie
Aboando de edifcios
Fumée Ari, odeur Vincius
Boire Nelson Cavaquinho
Pour un coeur avare
Contre solido agreste
Luiz Gonzaga a tiré à droite
Pixinguinha rencontrer
Prenez Noel, Cartola, Oreste
Caetano et Joo Gilberto
Vive Erasmus, Ben, Roberto
Gil et Hermeto, palmiers à
Tous les instrumentistes
Bonjour Edu, Bituca, Nara
Gal, Bethania, Rita, Clara
Evo, jeune à vue
Mon père était paulista.
Mon AV pernambucano
Mon arrière-grand-père, mineur de fond.
Mon Bahianais tatarav
Je vais sur la route h de nombreuses années
Je suis un artiste brésilien
Andr Velloso-Rio de Janeiro, Brésil
alv@domain.com.br