Chico Buarque — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deixa a Menina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deixa a Menina » de Chico Buarque.
Paroles
N? o? por estar na sua presen? a Meu prezado rapaz
Mas voc? vai mal
Mas vai mal demais
S? o dez horas, o samba t? quente
Deixe a morena contente
Deixe a menina sambar em paz
Eu n? o queria jogar confete
Mas tenho que dizer
C? t? de lascar
C? t? de doer
E se vai continuar enrustido
Com essa cara de marido
A mo? a? capaz de se aborrecer
Por tr? s de um homem triste
H? sempre uma mulher feliz
E atr? s dessa mulher
Mil homens, sempre t? o gentis
Por isso, para o seu bem
Ou tire ela da cabe? a Ou mere? a a mo? a que voc? tem
N? o sei se? pra ficar exultante
Meu querido rapaz
Mas aqui ningu? m O ag? enta mais
S? o tr? s horas, o samba t? quente
Deixe a morena contente
Deixe a menina sambar em paz
N? o? por estar na sua presen? a Meu prezado rapaz
Mas voc? vai mal
Mas vai mal demais
S? o seis horas, o samba t? quente
Deixe a morena com a gente
Deixe a menina sambar em paz
Traduction des paroles
N? ou? pour être en votre présence? mon cher garçon
Mais vous? il va mal
Mais ça va trop mal
S? dix heures, Samba t? chaud
Laissez la brune heureuse
Laisse la fille Sambar tranquille
Je ne suis pas? le voulait jouer confettis
Mais je dois dire que
C? t? l'écaillage
C? t? de mal
Et si elle restera proche
Avec ce visage de mari
Mo? un? en mesure de s'ennuyer
Pourquoi tr? s d'un homme triste
H? toujours une femme heureuse
Est-il atr? s de cette femme
Un millier d'hommes, toujours t? Ô doux
Donc, pour votre bien
Ou la faire sortir de cabe? un ou simple? un un mo? de quoi vous? il a
N? ou puis-je savoir si? pour être exaltante
Mon cher garçon
Mais ici aucun? m ou ag? plus
S? le tr? s heures, la samba t? chaud
Laissez la brune heureuse
Laisse la fille Sambar tranquille
N? ou? pour être en votre présence? mon cher garçon
Mais vous? il va mal
Mais ça va trop mal
S? six heures, Samba t? chaud
Laissez la brune avec nous
Laisse la fille Sambar tranquille