Chiara Dello Iacovo — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1° maggio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1° maggio » de Chiara Dello Iacovo.
Paroles
Note che riecheggiano leggere
nei quartieri di sipario
sulla scena di Torino
labbra che ricordano le sere
di un amore perso in vino
musica che grida ancora viva
per le vie di San Salvario per salvare le persone…
lei che quando guarda trema Forte
ha una spina dentro al cuore
e ascolta un po' questa città
che lo sanno pure i muri
che più facile tacere
Lei scalcia e urla libertà
come sul monte del Calvario
si urlavan le preghiere
voci di ragazzi e luce fioca
le inferriate di un balcone
proteggevano due fiori
ma loro non volevano un padrone
si sentivano leoni
il vino punge l’anima irrequieta
dentro il fumo di una notte
che ti sembra non passare
lui correva con le labbra rotte
non smetteva di sognare
e ascolta un po' questa città
che lo sanno pure i muri
che più facile tacere
Lei scalcia e urla libertà
come sul monte del Calvario
si urlavan le preghiere
e ascolta un po' questa città
che lo sanno pure i muri
che più facile tacere
Lei scalcia e urla libertà
come sul monte del Calvario
ascolta un po' questa città
che lo sanno pure i muri
che più facile tacere
Lei scalcia e urla libertà
come sul monte del Calvario
si urlavan le preghiere
si urlavan le preghiere
come sul monte del calvario
non si usava che
tacere
Traduction des paroles
Note que echo lire
dans les quartiers de sipario
sur la scène de Turin
des lèvres qui rappellent les soirées
un amour perdu dans le vin
une musique qui pleure encore vivante
à travers les rues de San Salvario pour sauver les gens…
elle qui quand elle regarde tremble fort
il a une épine dans le cœur.
et écoutez cette ville
que même les murs savent
ce plus facile de garder le silence
Elle donne des coups de pied et crie la liberté
comme sur le Mont Calvaire
ils ont crié des prières
voix de garçons et faible lumière
le garde-corps de balcon
ils ont protégé deux fleurs
mais ils ne voulaient pas d'un maître
ils ont senti des Lions
le vin Pique l'âme agitée
à l'intérieur de la fumée d'une nuit
que vous ne semblez pas passer
il courut les lèvres brisées
il ne serait pas arrêter de rêver
et écoutez cette ville
que même les murs savent
ce plus facile de garder le silence
Elle donne des coups de pied et crie la liberté
comme sur le Mont Calvaire
ils ont crié des prières
et écoutez cette ville
que même les murs savent
ce plus facile de garder le silence
Elle donne des coups de pied et crie la liberté
comme sur le Mont Calvaire
écoutez cette ville
que même les murs savent
ce plus facile de garder le silence
Elle donne des coups de pied et crie la liberté
comme sur le Mont Calvaire
ils ont crié des prières
ils ont crié des prières
comme sur le Mont Calvaire
il n'a pas été utilisé qu'
silencieux