Cheryl Wheeler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cat Accountant
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cat Accountant » de Cheryl Wheeler.
Paroles
My cat accountant taps his furry head
His visor’s green and all my numbers are red
His little lamp is burning all the time
And what is his used to be mine
His calculating is so round about
Einstein and Hawking couldn’t figure it out
Bill Gates and Midas wouldn’t make a dime
With my CPA feline
If you saw him on the street you’d never guess
What those pencils in his pocket sleeve are for
He may look soft and sweet but now hear this
He’s a ruthless little cat entrepreneur
Bottom line and business to the core
He zips through my room in his racing car
He dips his beetles into caviar
He has his snowboards jetted in from France
And he busts a sag in Baggy black leather pants
If you’re staying in a really nice hotel
And a white cat takes the table next to you
You will find his dining charges on your bill
With his room and tax and transportation too
And there will not be a thing that you can do
He is a tiger at the driving range
He keeps a locker at the stock exchange
Even his cell phone has a diamond ring
And all day long I hear it sing
Ca-ching ca-ching
Ca-ching ca-ching
Ca-ching ca-ching ca-ching
Traduction des paroles
Mon chat comptable tape sa tête poilue
Sa visière est verte et tous mes chiffres sont rouges
Sa petite lampe brûle tout le temps
Et ce qui est le sien était le mien
Son calcul est si rond
Einstein et Hawking ne pouvaient pas le comprendre
Bill Gates et Midas ne gagneraient pas un centime
Avec mon CPA félin
Si tu le voyais dans la rue tu ne devinerais jamais
À quoi servent ces crayons dans sa poche
Il peut sembler doux et doux mais maintenant entendre cela
C'est un entrepreneur impitoyable
Bottom line et business au cœur
Il passe dans ma chambre dans sa voiture de course
Il trempe ses coléoptères dans du caviar
Il a ses snowboards jetés de France
Et il casse un affaissement dans un pantalon en cuir noir Baggy
Si vous séjournez dans un hôtel vraiment sympa
Et un chat blanc prend la table à côté de vous
Vous trouverez ses frais de restauration sur votre facture
Avec sa chambre et la taxe et le transport aussi
Et il n'y aura pas une chose que vous pouvez faire
Il est un tigre au practice
Il garde un casier à la bourse
Même son téléphone portable a une bague en diamant
Et toute la journée je l'entends chanter
Ca-ching ca-ching
Ca-ching ca-ching
Ca-ching ca-ching ca-ching