Cheryl K. Warner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Do I Go from You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Do I Go from You » de Cheryl K. Warner.
Paroles
STARING AT THIS OLD BLUE VELVET CHAIR
YOUR FAVORITE BOOK STILL SITTING THERE,
TRYING TO LAUGH, TEARS FILL MY EYES
FROM THAT OLD MOVIE THAT MADE US CRY.
I’M TIRED OF WATCHING THE TELEPHONE
IT’S HARD TO FACE THE NIGHTS ALONE
WITH NOTHING TO DO I GO FOR A RIDE
TRYING TO DRIVE YOU OFF MY MIND.
WHERE DO I GO FROM YOU
FROM ALL THE LOVE WE KNEW BACK THEN
BACK WHEN OUR HEARTS WERE STRONG AND TRUE,
IF I ONLY KNEW WHAT TO DO
WHERE DO I GO FROM YOU?
BOXING THESE MEMORIES AWAY
SO I DON’T FACE THEM EVERYDAY,
BUT HOW DO I BOX A BROKEN HEART
PIECE BY PIECE, WHERE DO I START?
(REPEAT CHORUS)
TAG ENDING
WHERE DO I GO FROM YOU?
Traduction des paroles
REGARDER CETTE VIEILLE CHAISE DE VELOURS BLEU
VOTRE LIVRE PRÉFÉRÉ TOUJOURS ASSIS LÀ,
ESSAYANT DE RIRE, LES LARMES REMPLISSENT MES YEUX
DE CE VIEUX FILM QUI NOUS A FAIT PLEURER.
JE SUIS FATIGUÉ DE REGARDER LE TÉLÉPHONE
IL EST DIFFICILE DE FAIRE FACE AUX NUITS SEUL
AVEC RIEN À FAIRE JE VAIS FAIRE UN TOUR
ESSAYEZ DE VOUS CONDUIRE HORS DE MON ESPRIT.
OÙ EST CE QUE JE VAIS DE TOI
DE TOUT L'AMOUR QUE NOUS CONNAISSIONS À L'ÉPOQUE
QUAND NOS CŒURS ÉTAIENT FORTS ET VRAIS,
SI SEULEMENT JE SAVAIS QUOI FAIRE
OÙ EST-CE QUE JE VAIS DE TOI?
BOXE CES SOUVENIRS LOIN
DONC JE NE LES AFFRONTE PAS TOUS LES JOURS,
MAIS COMMENT PUIS-JE BOXER UN CŒUR BRISÉ
PIÈCE PAR PIÈCE, OÙ DOIS-JE COMMENCER?
(RÉPÉTER LE REFRAIN)
LA BALISE DE FIN
OÙ EST-CE QUE JE VAIS DE TOI?