Cheryl K. Warner — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's the Way That You Do It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's the Way That You Do It » de Cheryl K. Warner.
Paroles
When you comb your hair, my scalp tingles
When you pull up a chair, I can’t sit still
When you smile at me, I get the school girl giggles
When you’re actin' real cool baby I get the chills
CHORUS
It’s not what you do that’s so extraordinary
It’s not what you say that’s all so literary
It’s not all that mystical or magical, it’s typical
Sure ain’t no miracle to see
It’s not what you do babe
It’s the way that you do it to me
Just watchin' you sleep gets me dreamin'
Just feelin' you breathe takes my breath away
When you put on the coffee I start steamin'
Oh you wouldn’t believe what I go through everyday
CHORUS
It’s not what you do that’s so extraordinary
It’s not what you say that’s all so literary
It’s not that significant, magnificent, it’s innocent
Ain’t gonna make history
It’s not what you do babe
It’s the way that you do it to me
BRIDGE I hear a choir of angels singing
All you gotta do is whisper my name
Your slightest little motion causes quite a commotion
Stirs my emotions, baby I’ve got a notion
CHORUS
It’s not what you do that’s so extraordinary
It’s not what you say that’s all so literary
It’s not unbelievable, unreasonable, it’s feasible
It only happens to me
It’s not what you do babe (that fills me with anticipation)
It’s not what you say babe (that sends my heart to palpitations)
It’s not what you do babe
It’s the way that you do it to me.
Traduction des paroles
Quand vous peignez vos cheveux, mon cuir chevelu picote
Quand tu ramènes une chaise, Je ne peux pas rester assis
Quand tu me souris, je reçois la fille de l'école rire
Quand tu es vraiment cool bébé, j'ai des frissons
CHORUS
Ce n'est pas ce que tu fais qui est si extraordinaire
Ce n'est pas ce que tu dis c'est si littéraire
Ce n'est pas si mystique ou magique, c'est typique
C'est pas un miracle à voir
Ce n'est pas ce que vous faites babe
C'est la façon dont vous le faites pour moi
Juste te regarder dormir me fait rêver
Juste sentir que vous respirez me coupe le souffle
Quand vous mettez le café, je commence à steamin'
Tu ne croirais pas ce que je traverse tous les jours
CHORUS
Ce n'est pas ce que tu fais qui est si extraordinaire
Ce n'est pas ce que tu dis c'est si littéraire
Ce n'est pas si important, magnifique, c'est innocent
Ne va pas faire de l'histoire
Ce n'est pas ce que vous faites babe
C'est la façon dont vous le faites pour moi
PONT j'entends un chœur d'anges chanter
Tous vous devez faire est de murmurer mon nom
Votre moindre petit mouvement provoque tout un remue ménage
Ça remue mes émotions, bébé j'ai une idée
CHORUS
Ce n'est pas ce que tu fais qui est si extraordinaire
Ce n'est pas ce que tu dis c'est si littéraire
Ce n'est pas incroyable, déraisonnable, c'est faisable
Ça n'arrive qu'à moi
Ce n'est pas ce que vous faites bébé (qui me remplit d'anticipation)
Ce n'est pas ce que vous dites bébé (qui envoie mon cœur à des palpitations)
Ce n'est pas ce que vous faites babe
C'est la façon dont vous le faites pour moi.