Cheryl K. Warner — Paroles et traduction des paroles de la chanson In My Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In My Dreams » de Cheryl K. Warner.
Paroles
EVERY DREAM I’VE EVER HAD I THOUGHT WAS COMING TRUE
I KNEW THAT LOVE WOULD BE THIS WAY THE DAY THAT I FOUND YOU,
BUT I DON’T KNOW WHERE WE WENT WRONG, IT’S OVER NOW IT SEEMS,
I ONLY HAD YOU IN MY DREAMS.
(CHORUS)
IN MY DREAMS, YOU SAID EVERYTHING THAT MEANT SO MUCH TO ME
TONIGHT WOULD LAST FOREVER, JUST YOU WAIT AND SEE
IN MY DREAMS, I JUST CLOSED MY EYES AND YOU MADE LOVE TO ME
IF ONLY I COULD HAVE YOU BACK, IN MY DREAMS.
I BELIEVE IN MIRACLES, MY FRIENDS CALL ME A FOOL
THEY DON’T KNOW MY EMPTY HEART STILL BELONGS TO YOU,
BUT I DON’T GUESS THEY UNDERSTAND, BUT I KNOW WHAT IT MEANS
‘CAUSE I STILL HAVE YOU IN MY DREAMS.
(REPORT CHORUS)
CHANGE LAST LINE TO END WITH THE WORD BACK
(REPORT CHORUS)
Traduction des paroles
CHAQUE RÊVE QUE J'AI JAMAIS EU JE PENSAIS DEVENIR RÉALITÉ
JE SAVAIS QUE L'AMOUR SERAIT AINSI LE JOUR OÙ JE T'AI TROUVÉ,
MAIS JE NE SAIS PAS OÙ NOUS AVONS MAL TOURNÉ, C'EST FINI MAINTENANT, IL SEMBLE,
JE NE T'AVAIS QUE DANS MES RÊVES.
(CHORUS)
DANS MES RÊVES, TU AS DIT TOUT CE QUI COMPTAIT TANT POUR MOI
CE SOIR DURERAIT POUR TOUJOURS, JUSTE VOUS ATTENDEZ ET VOYEZ
DANS MES RÊVES, J'AI JUSTE FERMÉ LES YEUX ET TU M'AS FAIT L'AMOUR
SI SEULEMENT JE POUVAIS TE REPRENDRE, DANS MES RÊVES.
JE CROIS AUX MIRACLES, MES AMIS M'APPELLENT UN IMBÉCILE
ILS NE SAVENT PAS QUE MON CŒUR VIDE T'APPARTIENT TOUJOURS,
MAIS JE NE PENSE PAS QU'ILS COMPRENNENT, MAIS JE SAIS CE QUE CELA SIGNIFIE
PARCE QUE JE T'AI TOUJOURS DANS MES RÊVES.
(RAPPORT DE CHŒUR)
CHANGEZ LA DERNIÈRE LIGNE POUR TERMINER PAR LE MOT RETOUR
(RAPPORT DE CHŒUR)