Cherry Poppin' Daddies — Paroles et traduction des paroles de la chanson We'll Always Have Paris
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We'll Always Have Paris » de Cherry Poppin' Daddies.
Paroles
Feline, recline here in my room of blue
Eyes of green mystery, transmissions
I loved the way you moved.
I feel all right
Yeah I’m ok 16 stories above the street
Shiva diva angel whore
You and me, yeah.
This room is fur in electric blue
Shiny black and tight on you
Rent bloody movies laugh and screw
Shiny black and tight on you
Fleur de mal, you fell down… down down
Sometimes I see someone who reminds me of you
I’m fine, I still write
Live in squalor and you still refuse
In the years after the plane left I forgot all of my French
I was too young to know
It would be my last chance.
This room is fur in electric blue
Shiny black and tight on you
Rent bloody movies laugh and screw
Shiny black and tight on you
I’m your trade
You’re my trade
I’m your slave
You’re my slave
I’m okay, you’re okay. I’m okay
I’m dying to come for you
This room is fur in electric blue
Shiny black and tight on you.
Drink bloody Mary’s laugh and screw. (In my room of blue)
Shiny black and tight on you
Kneel before the horse and kiss his hooves (in my room of blue)
Fleur de mal you fell, down… down…down…
Shiny black and tight on you
Traduction des paroles
Félin, allongez-vous ici dans ma chambre de bleu
Yeux de mystère Vert, transmissions
J'ai aimé la façon que vous avez déplacé.
Je me sens tout à droite
Oui je vais bien 16 étages au dessus de la rue
Shiva diva ange putain
Vous et moi, oui.
Cette chambre est en fourrure en bleu électrique
Brillant noir et serré sur vous
Louer des films sanglants rire et vis
Brillant noir et serré sur vous
Fleur de mal, vous êtes tombé vers le bas bas bas...
Parfois je vois quelqu'un qui me rappelle toi
Je vais bien, je reste à écrire
Vivre dans la misère et vous refusez toujours
Dans les années qui ont suivi le départ de l'avion j'ai oublié tout mon français
J'étais trop jeune pour savoir
Ce serait ma dernière chance.
Cette chambre est en fourrure en bleu électrique
Brillant noir et serré sur vous
Louer des films sanglants rire et vis
Brillant noir et serré sur vous
Je suis votre commerce
Vous êtes mon commerce
Je suis votre esclave
Vous êtes mon esclave
Je suis ok, vous êtes ok. Je suis d'accord
Je meurs d'envie de venir pour toi
Cette chambre est en fourrure en bleu électrique
Noir brillant et serré sur vous.
Bois le rire de bloody Mary et vis. (Dans ma chambre de bleu)
Brillant noir et serré sur vous
Agenouillez-vous devant le cheval et embrassez ses sabots (dans ma chambre de bleu)
Fleur de mal tu es tombé, en bas ... en bas ... en bas…
Brillant noir et serré sur vous