Cherry Poppin' Daddies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pink Elephant (20th Anniversary)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pink Elephant (20th Anniversary) » de Cherry Poppin' Daddies.
Paroles
Well, a bum was in my trash
He’s pickin' out all the cans
Firewater burnin' up his poor swollen glands
The Lysol and Listerine
It went to his head
He eats boot black rotted on a
Piece of white bread
He did the Pink
The Pink Elephant
Blinded by the sorcery
No, I’d rather stay dead
I do the Pink
The Pink Elephant
Blinded by the sorcery
No, I’d rather stay dead
Sleazy P. Martini ran the Pink Elephant
With hot-pink curtains where the sloe gin decants
A shave and a haircut knock knock
Would for sure get you in
To see the Cherry Poppin' Daddies play
The lampshades were zebra skin
We did the Pink
The Pink Elephant
Blinded by the sorcery
No I’d rather stay dead
I do the Pink the Pink Elephant
Blinded by the sorcery
No, I’d rather stay, rather stay dead
Yeah, I’d rather stay dead
My mouth is like a circus but I’m always in debt
I’d never pass the bar unless I thought it was wet
But that’s the way they sucker me to my final resolve
But when you set 'em up I’m drinkin' 'em down
You hand it to the Pink
The Pink Elephant
Blinded by the sorcery
No, I’d rather stay dead
I do the Pink the Pink Elephant
Blinded by the sorcery
No, I’d rather stay I’d rather stay I’d rather stay
I’d rather stay dead
Hey yeah, hey yeah
I’d rather stay dead
Traduction des paroles
Eh bien, un clochard était dans ma poubelle
Il est pickin' toutes les boîtes
L'eau de feu brûle ses pauvres glandes enflées
Le Lysol et la Listérine
Ça lui est allé à la tête
Il mange boot noir pourri sur une
Morceau de pain blanc
Il a fait le rose
L'Éléphant Rose
Aveuglé par la sorcellerie
Non, je préfère rester morts
Je fais le rose
L'Éléphant Rose
Aveuglé par la sorcellerie
Non, je préfère rester morts
Sordide P. Martini a couru L'éléphant rose
Avec des rideaux rose chaud où la prunelle GIN décante
Un rasage et une coupe de cheveux toc toc
Serait à coup sûr vous obtenir dans
Pour voir les papas de Cherry Poppin jouer
Les abat-jour étaient en peau de zèbre
On a fait le rose
L'Éléphant Rose
Aveuglé par la sorcellerie
Non Je préfère rester mort
Je fais le rose L'éléphant rose
Aveuglé par la sorcellerie
Non, je préfère rester plutôt rester morts
Ouais, je préfère rester morts
Ma bouche est comme un cirque mais je suis toujours endetté
Je ne passerais jamais le bar à moins que je pensais qu'il était mouillé
Mais c'est la façon dont ils me sucent à ma résolution finale
Mais quand tu les mets en place, je les bois
Vous le donnez à la Rose
L'Éléphant Rose
Aveuglé par la sorcellerie
Non, je préfère rester morts
Je fais le rose L'éléphant rose
Aveuglé par la sorcellerie
Non, je préfère rester je préfère rester je préfère rester
Je préfère rester mort
Hé oui, hé oui
Je préfère rester mort