Cherry Moon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rainbow Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rainbow Song » de Cherry Moon.
Paroles
A roomful of daydreams reflecting in your eyes
I feel they´re breaking all my fears
I was a loser, who was flying high for a while
But failing in drying off my tears
Here in the darkness, I followed in the cry
Thought I got drowned in agony
I stumbled thru the haze, with shadows in my eyes
You´d feed me in the dark and set me free
Down by the seashore
The sun is on the rise
I see rainbows in the air
And all the colours
Reflecting in your eyes
Strong enough to take off all my fears
A roomful of daydreams reflecting in your eyes
When you give all yourself away
I stumbled thru the haze, with shadows in my eyes
So glad we found a common place to stay
Down by the seashore
The sun is on the rise
I see rainbows in the air
And all the colours
Reflecting in your eyes
Strong enough to take off all my fears
Down by the seashore
The sun is on the rise
I see rainbows in the air
And all the colours
Reflecting in your eyes
Strong enough to take off all my fears
I was flyin´ for a while, I faced the fallin´ rain
I couldn´t see the light — was blinded by
the flame
When everything goes wrong — you end up all alone
You gave yourself away and we found a common place to stay
A place to stay!
Traduction des paroles
Une salle pleine de rêveries réfléchissant dans vos yeux
Je sens qu'ils brisent toutes mes peurs
J'étais un loser, qui volait haut pendant un moment
Mais à défaut d'assécher mes larmes
Ici, dans l'obscurité, j'ai suivi dans le cri
Pensé que j'ai eu s'est noyé à l'agonie
J'ai trébuché à travers la brume, avec des ombres dans les yeux
Vous me nourrissez dans le noir et me Libérez
Vers le bas par le bord de la mer
Le soleil est à la hausse
Je vois des arcs en ciel dans l'air
Et toutes les couleurs
Réfléchissant dans vos yeux
Assez fort pour enlever toutes mes peurs
Une salle pleine de rêveries réfléchissant dans vos yeux
Lorsque vous donnez de vous-même à l'écart
J'ai trébuché à travers la brume, avec des ombres dans les yeux
Si heureux que nous avons trouvé un endroit commun pour rester
Vers le bas par le bord de la mer
Le soleil est à la hausse
Je vois des arcs en ciel dans l'air
Et toutes les couleurs
Réfléchissant dans vos yeux
Assez fort pour enlever toutes mes peurs
Vers le bas par le bord de la mer
Le soleil est à la hausse
Je vois des arcs en ciel dans l'air
Et toutes les couleurs
Réfléchissant dans vos yeux
Assez fort pour enlever toutes mes peurs
Je volais pendant un moment, j'ai fait face à la pluie qui tombait
Je ne pouvais pas voir la lumière-a été aveuglé par
flamme
Quand tout va mal - vous finissez tout seul
Vous vous êtes donné et nous avons trouvé un endroit commun pour rester
Un endroit pour rester!