Cherry-Merry — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dark Side
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dark Side » de Cherry-Merry.
Paroles
Once I was sitting sad and bored
At a cheap whiskey bar
There was a man at the table
That was not too far
He was staring at my side
Looked so mindless and mad
Then he finished his glass
Came up closer and sad
Man forget all your sadness
lift your head up high
time to make a real stand
time to start a new life
better do what your heart needs
it’s up to you to dicide
'cause your music it’s only
what makes you feel right
it makes you feel alright,
it gives you strength to fight,
join' the dark side!
Today’s morning I spent time
watching world news
There were so many deaths and horrors
that it made me amused
People are fighting for money
Their souls are ugly and cold
Only terrible things around me What else should be told
If you need a sensation
you feel a power inside
if you are serching for pleasure
and want to spend a good time
set a goal for your band
to be a r’n’r star
try to show all your best
on your fuckin' guitar!
it makes you feel alright,
it gives you strength to fight,
join' the dark side!
Traduction des paroles
Une fois j'étais assis triste et ennuyé
Dans un bar à whisky pas cher
Il y avait un homme à la table
Ce n'était pas trop loin
Il a les yeux rivés sur mon côté
L'air si stupide et folle
Puis il a fini son verre
Est venu plus près et triste
Oublie toute ta tristesse
soulevez votre tête haute
le temps de faire un véritable stand
le temps de commencer une nouvelle vie
mieux vaut faire ce dont votre cœur a besoin
c'est à vous de dicide
parce que ta musique c'est seulement
ce qui vous fait vous sentir à droite
il vous fait vous sentir bien,
il vous donne la force de lutter,
rejoindre " le côté obscur!
Le matin d'aujourd'hui j'ai passé du temps
regarder les nouvelles du monde
Il y avait tant de morts et d'horreurs
qu'il m'a amusé
Les gens se battent pour de l'argent
Leurs âmes sont laides et froides
Seulement des choses terribles autour de moi quoi d'autre devrait être dit
Si vous avez besoin d'une sensation de
vous vous sentez un pouvoir à l'intérieur de
si vous êtes plut pour le plaisir
et voulez passer un bon moment
fixer un objectif pour votre groupe
pour être une star du r'n'R
essayez de montrer votre mieux
sur ta putain de guitare!
il vous fait vous sentir bien,
il vous donne la force de lutter,
rejoindre " le côté obscur!