Cherry Five — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Picture Of Dorian Gray
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Picture Of Dorian Gray » de Cherry Five.
Paroles
You have sold your soul to devil, Dorian Gray.
Now you’re waking dream, my dear Dorian Gray.
And your picture lies upstairs hidden by,
a purple sheet of sins and shame.
And the trivial things of life, my poor Dorian Gray,
make your head turn around and now you pay your faults.
Then you took the knife and you tore your heart, your heart.
And the blade is like the key for safety,
and your blood is getting hot and cold,
and the blade is like the key for safety,
and your blood is getting old and cold.
Now your jealous friends can laugh from the realm of hell.
Envy disappeared and joy arose for them.
With the fame, success, you burn in the red,
hot fire, of rotten woods.
And your leprous yellowish face, is turning into dust.
Seeking shelter, peace and rest into the depths of earth.
At the end you find the last punishment, the last.
Traduction des paroles
Tu as vendu ton âme au diable, Dorian Gray.
Maintenant, vous vous réveillez rêve, mon cher Dorian Gray.
Et votre photo se trouve à l'étage caché par,
une feuille violette de péchés et de honte.
Et les choses triviales de la vie, mon pauvre Dorian Gray,
faites tourner la tête et maintenant vous payez vos fautes.
Puis vous avez pris le couteau et vous avez déchiré votre cœur, votre cœur.
Et la lame est comme la clé pour la sécurité,
et ton sang devient chaud et froid,
et la lame est comme la clé pour la sécurité,
et ton sang vieillit et se refroidit.
Maintenant, vos amis jaloux peuvent rire du Royaume de l'enfer.
L'envie a disparu et la joie est apparue pour eux.
Avec la gloire, le succès, vous brûlez dans le rouge,
feu chaud, de bois pourri.
Et votre visage jaunâtre lépreux, se transforme en poussière.
Chercher un abri, la paix et le repos dans les profondeurs de la terre.
À la fin, vous trouverez la dernière punition, la dernière.