Cherry Five — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Little Cloud Land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Little Cloud Land » de Cherry Five.
Paroles
Camels with a crown,
dragonflies and bees, here.
Fountains, glance of gold,
drop of silver rain, here.
This is a holy place, in which I feel the breath of life,
I wanna stay here forever I need a magic tune,
come on people, come and stay with me for a long time,
and you will know, the meaning, of a golden age
and your trouble soon’ll become a tangerine rose:
My little cloud-land just on my own,
My little cloud-land don’t fade away.
The rabbit falls in love with a pink butterfly,
a boat is floating on a lawn of daffodils.
Ali Buh is flying so high on a coloured mat,
sharks dance a waltz on the foam of the waves.
Purple flies around,
jumping yellow fawns, here.
Speaking crocodiles,
flying cats in skies, here.
This is a holy place in which I feel the breath of life,
I wanna stay here forever I need a magic tune,
come on people, come on people come!!!
And you need no more,
something in your life is changing now:
My little cloud-land just on my own,
My little cloud-land don’t fade away,
My little cloud-land don’t fade away.
The rabbit falls in love with a pink butterfly,
a boat is floating on a lawn of daffodils.
Ali Buh is flying so high on a coloured mat,
sharks dance a waltz on the foam of the waves.
Traduction des paroles
Chameaux avec une couronne,
libellules et abeilles, ici.
Fontaines, regard d'or,
déposer de l'argent de la pluie, ici.
C'est un lieu saint, dans lequel je sens le souffle de la vie,
Je veux rester ici pour toujours j'ai besoin d'un air magique,
venez les gens, venez et restez avec moi pendant longtemps,
et, vous savez, le sens, d'un âge d'or
et votre problème va bientôt devenir une rose mandarine:
Mon petit nuage-terre juste sur mon propre,
Mon petit nuage-terre ne s'estompe pas.
Le lapin tombe amoureux d'un papillon rose,
un bateau flotte sur une pelouse de jonquilles.
Ali Buh vole si haut sur un tapis coloré,
les requins dansent une valse sur l'écume des vagues.
Mouches violettes autour,
des faons jaunes sautants, ici.
Parlant des crocodiles,
chats volants dans le ciel, ici.
C'est un lieu saint dans lequel je sens le souffle de la vie,
Je veux rester ici pour toujours j'ai besoin d'un air magique,
allez les gens, allez les gens viennent!!!
Et vous n'avez plus besoin,
quelque chose dans votre vie change maintenant:
Mon petit nuage-terre juste sur mon propre,
Mon petit nuage-terre ne s'estompe pas,
Mon petit nuage-terre ne s'estompe pas.
Le lapin tombe amoureux d'un papillon rose,
un bateau flotte sur une pelouse de jonquilles.
Ali Buh vole si haut sur un tapis coloré,
les requins dansent une valse sur l'écume des vagues.