Cher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Starting Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Starting Over » de Cher.
Paroles
Spent a lifetime, finally found someone
Gave him all that I had
In love till the dream was gone
I was losing myself out in the darkness alone
But the night made me strong
And I learned to let go Time mends a heart
You turn the page somehow
Oh, there’s no looking back
The hurt is behind you now
Starting over again
From the second time around coming back to win
Starting over again
Take the first step and let it begin
Starting over, starting over
Memories haunt you
Feelings you won’t forget
Learn to live a lesson in love
Walk away without regrets
But never deny feelings your heart demands
Ah, find your way out
Just when you reach the end
Starting over again
No one’s gonna count you out
When the heat is on Starting over again
Gotta come back and turn it around
Starting over
Take another look inside
Where you always have a fight
Never dream of giving up, never
No looking back
(chorus)(repeat; minus last line)
Traduction des paroles
Passé une vie, enfin trouvé quelqu'un
Lui a donné tout ce que j'avais
Dans l'amour jusqu'à ce que le rêve était parti
Je me perdais seul dans l'obscurité
Mais la nuit m'a rendu fort
Et j'ai appris à lâcher prise le temps répare un cœur
Vous tournez la page en quelque sorte
Oh, il n'y a pas regarder en arrière
Le mal est derrière vous maintenant
Pour prendre un nouveau départ
De la deuxième fois autour de revenir pour gagner
Pour prendre un nouveau départ
Faites le premier pas et laissez le commencer
Recommencer, recommencer
Les souvenirs vous hantent
Des sentiments que vous n'oublierez pas
Apprendre à vivre une leçon d'amour
Partez sans regrets
Mais ne jamais nier les sentiments que votre cœur exige
Ah, trouver votre chemin
Juste au moment où vous atteignez la fin
Pour prendre un nouveau départ
Personne ne va vous comptez sur
Quand la chaleur est allumée recommencer
Je dois revenir et faire demi tour
Recommencer
Jetez un autre coup d'oeil à l'intérieur
Où vous avez toujours un combat
Jamais rêve d'abandonner, de ne jamais
Pas regarder en arrière
(refrain) (répétition; moins dernière ligne)