Cher — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Because Of You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Because Of You » de Cher.
Paroles
Sometimes
A heart has a mind of it’s own, sometimes
I can tell myself that
I’m better of being alone, sometimes
But this time I can’t hide from the thought of it It’s around every corner I turn
Right there in lights in black and white
Staring at me It’s all because of you that I feel this way
All because of you that my heart wants to break
If every other love can be forgotten
It’s all because of you, all because of you
Tonight
I can’t feel any magic inside, tonight
'Cause I can’t reach out for the stars
Lookin' up at the moon on my own
No signs of life, no nothings right
Since you’ve been gone
All because of you I can’t sleep at night
Oh no, I can’t sleep at night
And there ain’t no rest from this empty nest
Without your love
You don’t know what it’s like
To feel this way
All because of you that my heart wants to break
If every other love can be forgotten
It’s all because
It’s all because of you that I feel this way
All because of you that my heart wants to break
All because of you, all because of you
It’s all because of you that I feel this way
All because of you that my heart wants to break
All because of you, all because of you
Traduction des paroles
Parfois
Un cœur a un esprit qui lui est propre, parfois
Je peux me le dire
Je préfère être seule, parfois
Mais cette fois je ne peux pas me cacher de l'idée C'est à chaque coin de rue que je me tourne
Là, dans les lumières en noir et blanc
Regarder moi C'est à cause de vous que je me sens de cette façon
Tout cela à cause de toi que mon cœur veut briser
Si tout autre amour peut être oublié
C'est tout à cause de toi, tout à cause de toi
Soir
Je ne sens aucune magie à l'intérieur, ce soir
Parce que je ne peux pas atteindre les étoiles
Lookin' à la lune sur mon propre
Aucun signe de vie, pas de rien non
Puisque vous avez été allé
À cause de toi Je ne peux pas dormir la nuit
Oh Non, Je ne peux pas dormir la nuit
Et il n'y a pas de repos dans ce nid vide
Sans ton amour
Vous ne savez pas ce que c'est que
Pour sentir de cette façon
Tout cela à cause de toi que mon cœur veut briser
Si tout autre amour peut être oublié
C'est à cause
C'est à cause de vous que je me sens de cette façon
Tout cela à cause de toi que mon cœur veut briser
Tout cela à cause de vous, tout cela à cause de vous
C'est à cause de vous que je me sens de cette façon
Tout cela à cause de toi que mon cœur veut briser
Tout cela à cause de vous, tout cela à cause de vous