Chenoa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ayúdame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ayúdame » de Chenoa.
Paroles
despertar, y comprobar que ya no estas.
con dolor llevo tu voz que se fué.
si dijiste que esto era para siempre
cuando sentiste que me besabas
por puro despiste sin darme
a cambio una explicación.
ayudame a olvidarme de tí.
ayudame amor.
ayudame a sacarte de mí.
ayudame porfavor…
aguantar la situación, tanto dolor.
disimular y sonreir sin querer.
si dijiste que esto era para siempre,
por que mentirme, tantas palabras que nunca creiste,
sin darme a cambio una explicación.
ayudame a olvidarme de tí.
ayudame amor.
ayudame a sacarte de mí.
ayudame porfavor…
lalalala, lalalala,
lalalala, lalalala.
ayudame a olvidarme de tí…
ayudame amor…
ayudame a sacarte de mí…
ayudame amor…
(Gracias a Nuria por esta letra)
Traduction des paroles
réveillez-vous et vérifiez que vous êtes parti.
avec la douleur, je porte votre voix qui a disparu.
si tu disais que c'était pour toujours
lorsque vous sentiez à m'embrasser
pour l'obscurité pure sans me donner
en retour, une explication.
aide-moi à oublier de vous.
aide-moi, l'amour.
aide-moi à te sortir de moi.
merci de m'aider…
supporter la situation, tant de douleur.
déguiser et sourire involontairement.
si tu disais que c'était pour toujours,
pourquoi me mentir, tant de mots que vous n'avez jamais cru,
sans me donner une explication en retour.
aide-moi à oublier de vous.
aide-moi, l'amour.
aide-moi à te sortir de moi.
merci de m'aider…
lalalala, lalalala,
lalalala, lalalala.
aide-moi à oublier de vous…
aide moi à aimer…
aide moi à te sortir de moi…
aide moi à aimer…
(Merci à Nuria pour cette lettre)