Chelo — Paroles et traduction des paroles de la chanson U Got Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « U Got Me » de Chelo.
Paroles
Ahh, you got me…
You got me feelin so…
Amar, odiar,
juegos de contradicciones que se adueñan de mi,
y no sé, es absurdo,
no me explico cómo sigo enamorado de ti.
Es que como el viento pasas deprisa,
asíte llevas todo mi existir,
pues aunque mi mente no lo comprenda,
mi corazón sin ti no puede vivir.
You got me feelin so twisted
You got me feelin so messed up inside,
You got me feelin so happy
You got me wantin to break down and cry.
Mujer cruel, tu amor me hace sufrir,
pero a la misma vez me hace sonreir.
Es un dolor que me trato de arrancar,
pero el alma me lo vuelve a pedir.
Quisiera entender quéquieres túde mi,
cuando sabes lo que haría por ti.
Y aunque de rodillas vuelva y te ruegue,
felizmente vuelvo a ser infeliz.
Baby, please,
Baby, please,
Got me feelin so,
Got me feelin so messed up.
Got me feelin so,
Got me wantin to cry.
If love hurts then I guess I must be totally in love with you
Traduction des paroles
Ahh, tu m'as eu…
Vous me feelin so…
L'amour, la haine,
des jeux de contradictions qui M'appartiennent,
et je ne sais pas, c'est absurde.,
Je ne peux pas expliquer comment je suis toujours amoureux de toi.
C'est comme le vent que tu passes vite,
vous tenir à l'écart de l'ensemble de mon existence.,
même si mon esprit ne le comprennent pas,
mon cœur ne peut pas vivre sans toi.
Vous me feelin tellement tordu
Tu m'as fait sentir tellement foiré à l'intérieur,
Tu m'as fait sentir si heureux
Vous me wantin de décomposer et pleurer.
Femme cruelle, ton amour me fait souffrir,
mais en même temps ça me fait sourire.
C'est une douleur que j'essaie de déchirer,
mais l'âme me demande encore.
Je voudrais comprendre ce que tous mes,
quand tu sauras ce que je ferais pour toi.
Et même si je reviens à genoux et que je te supplie,
heureusement, je suis à nouveau malheureux.
Bébé, veuillez,
Bébé, veuillez,
M'a feelin so,
M'a feelin tellement foiré.
M'a feelin so,
M'a wantin à pleurer.
Si l'amour fait mal alors je suppose que je dois être totalement amoureux de toi