Chelo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Maybe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Maybe » de Chelo.
Paroles
You’ve been sitting here all morning
Singing to an empty cup
Cold smiles to hide the sorrow
But I know that he’s tearing you apart
I’m running out of words to cover up for what he’d done
It’s only getting worse
Only getting worse
You can cut and paste you heart a million times from him
Until you crash and burn
Until you learn
Just maybe (Why can’t you see)
He ain’t the man for you
Just maybe (I'm all you need)
You need to let him go Oh baby (Just you and me)
Stop pretending
I can see you crying (I'm dying)
Why you lying (Te amo)
To yourself
Loneliness and cigarettes
An awkward silence fills the air
Can’t you see there’s no tomorrow
If you throw your sanity away
I’m running out of cards to play
This never ending game
It’s time to tell the truth
You need to hear the truth
For every tear you shed for him
I shed one more for you
I don’t know what to do Cause I love you
Just maybe (Why can’t you see)
He ain’t the man for you
Just maybe (I'm all you need)
You need to let him go Oh baby (Just you and me)
Stop pretending
I can see you crying (I'm dying)
Why you lying (Te amo)
To yourself
You’re my best friend
You’re my soul mate
Always with you
Always by your side
If only you could see what’s in my heart
Just maybe (Why can’t you see)
He ain’t the man for you
Just maybe (I'm all you need)
You need to let him go Oh baby (Just you and me)
Stop pretending
I can see you crying (I'm dying)
Why you lying (Te amo)
Just maybe (Why can’t you see)
(Just maybe, just maybe)
He ain’t the man for you
Just maybe (I'm all you need)
You need to let him go Oh baby (Just you and me)
Stop pretending
I can see you crying (I'm dying)
Why you lying (Why do you keep on lying)
To yourself
Why do you keep on lying to yourself
Why do you keep on lying to yourself
Traduction des paroles
Tu es restée assise ici toute la matinée
Chanter à une tasse vide
Sourires froids pour cacher le chagrin
Mais je sais qu'il est déchirant de vous démarquer
Je suis à court de mots pour couvrir ce qu'il avait fait
Il ne font qu'empirer
Ne font qu'empirer
Vous pouvez couper et coller votre cœur un million de fois de lui
Jusqu'à ce que vous crash et brûler
Jusqu'à ce que vous apprenez
Juste peut-être (pourquoi ne pouvez-vous pas voir)
Il n'est pas l'homme pour vous
Juste peut-être (je suis tout ce dont vous avez besoin)
Vous devez le laisser aller Oh bébé (juste toi et moi)
Arrêter de faire semblant
Je peux te voir pleurer (je meurs)
Pourquoi vous mentez (Te amo)
Pour vous
Solitude et cigarettes
Un silence gênant remplit l'air
Tu ne vois pas qu'il n'y a pas de lendemain
Si vous jetez votre santé mentale
Je suis à court de cartes à jouer
Ce jeu interminable
Il est temps de dire la vérité
Vous devez entendre la vérité
Pour chaque larme que vous versez pour lui
J'en ai versé un de plus pour toi
Je ne sais pas quoi faire parce que je t'aime
Juste peut-être (pourquoi ne pouvez-vous pas voir)
Il n'est pas l'homme pour vous
Juste peut-être (je suis tout ce dont vous avez besoin)
Vous devez le laisser aller Oh bébé (juste toi et moi)
Arrêter de faire semblant
Je peux te voir pleurer (je meurs)
Pourquoi vous mentez (Te amo)
Pour vous
Tu es mon meilleur ami
Tu es mon âme sœur
Toujours avec vous
Toujours à vos côtés
Si seulement vous pouviez voir ce qui est dans mon cœur
Juste peut-être (pourquoi ne pouvez-vous pas voir)
Il n'est pas l'homme pour vous
Juste peut-être (je suis tout ce dont vous avez besoin)
Vous devez le laisser aller Oh bébé (juste toi et moi)
Arrêter de faire semblant
Je peux te voir pleurer (je meurs)
Pourquoi vous mentez (Te amo)
Juste peut-être (pourquoi ne pouvez-vous pas voir)
(Juste peut-être, juste peut-être)
Il n'est pas l'homme pour vous
Juste peut-être (je suis tout ce dont vous avez besoin)
Vous devez le laisser aller Oh bébé (juste toi et moi)
Arrêter de faire semblant
Je peux te voir pleurer (je meurs)
Pourquoi vous mentez (pourquoi continuez-vous à mentir)
Pour vous
Pourquoi tu continues à te mentir
Pourquoi tu continues à te mentir