Chelle Rose — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rattlesnake in the Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rattlesnake in the Road » de Chelle Rose.
Paroles
rattlesnake in the road
gonna die but he don’t know
sun streaks his stripes of gold
rattlesnake in the road
he’s curled up in a knot
thinks he’s sleepin on a rock
cars swerve but they don’t stop
he’s curled up in a knot
oooooweeee
oooooweeee
he can’t hear but he can feel
vibration of the wheel
so you can’t scare him with your squeal
cuz he can’t hear but he can feel
playin possum that’s for sure
ain’t no way he feels secure
better get on back to his den
cause i got a notion to do him in ooooweeee
ooooweeee
well let’s see how far he strikes
when i flatten his cold blood bite
he’s the one that started this fight
i’m just tryin to make things right
ooooweeee
ooooweeee
ooooweeee
Traduction des paroles
serpent à sonnettes sur la route
il va mourir mais il ne sait pas
sun Raye ses rayures d'or
serpent à sonnettes sur la route
il est recroquevillé dans un noeud
il pense qu'il dort sur un rocher
les voitures font une embardée mais elles ne s'arrêtent pas
il est recroquevillé dans un noeud
oooooweeee
oooooweeee
il ne peut pas entendre mais il peut sentir
les vibrations de la roue
donc vous ne pouvez pas lui faire peur avec votre cri
parce qu'il ne peut pas entendre, mais il peut se sentir
playin opossum c'est sûr
n'est pas la façon dont il se sent en sécurité
mieux de se mettre sur le dos de sa tanière
parce que j'ai une idée de le faire à ooooweeee
ooooweeee
eh bien nous allons voir dans quelle mesure il frappe
quand j'aplatirai sa morsure de sang froid
c'est lui qui a commencé ce combat
je suis juste tryin pour faire les choses
ooooweeee
ooooweeee
ooooweeee