Chee Malabar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unbearable Sweetness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unbearable Sweetness » de Chee Malabar.
Paroles
Verse 1
For that little man he used to be
Movin' with the Bough brothers through the mall boostin' jeans
Cruising streets with a boombox, Cube playing loud
Till his mama heard him curse and told him, «get in the house»
…straight to his room
That he shares with baby sis who’s laughing like a goon
For the man that he hoped to be
Quoting dope emcees, he even stole their steez
Hoping what he wrote’s dope and he won’t get teased—
Didn’t happen, but he steady kept rappin'
For the man that he might be in the end
Beyond ambitions, he wants to be worthy of his friends
Same ones who take his call at the height of the night
Connect the dots and give shape to his type of life
For the fans who told a friend, ‘this is my friend go and peep it.'
For the grown man pickin' up all the pieces
For the folk in his life for their unbearable sweetness
Verse 2
For all the things he used to dream of
Feet up on mama’s sofa, speakin' on a green touch
Tone phone she said he couldn’t use until he cleaned up—
Girl laughed on the other end, he called her a mean slut
Back when kindness didn’t mean much
For that kid that felt bad and expressed his teen love
For that girl that saw through it and shot him a mean mug
… for love and its limits
For first love and all the girls he cheated on her with
For the wrongs he tried to right but left off his lips
…first fights and split lips
For his niece’s soft snores, coughs, and kid fits
…for his last and only
One who makes him feel just a little less lonely
For the younger version of his mom tired and sleepless
For the dreams of that child in their unbearable sweetness
Traduction des paroles
Verset 1
Pour ce petit bout d'homme qu'il a utilisé pour être
Movin 'avec les frères Bough à travers le centre commercial boostin' jeans
Rues de croisière avec une boombox, Cube jouant fort
Jusqu'à ce que sa mère l'entende maudire et lui dise: "rentre dans la maison»
... directement dans sa chambre
Qu'il partage avec la petite soeur qui rit comme un idiot
Pour l'homme qu'il espérait être
Citant des Dope emcees, il a même volé leur steez
En espérant que ce qu'il a écrit soit dope et qu'il ne se fasse pas taquiner—
Ne pas se produire, mais il stable gardé rappin'
Pour l'homme qu'il pourrait être à la fin
Au-delà des ambitions, il veut être digne de ses amis
Les mêmes qui prennent son appel au plus fort de la nuit
Relier les points et donner forme à son type de vie
Pour les fans qui ont dit à un ami, " ceci est mon ami aller et peep it.'
Pour l'homme adulte ramasser toutes les pièces
Pour les gens dans sa vie pour leur douceur insupportable
Verset 2
Pour toutes les choses dont il rêvait
Les pieds sur le canapé de maman, speakin ' sur une touche verte
Ton téléphone, elle a dit qu'il ne pouvait pas l'utiliser jusqu'à ce qu'il nettoyé—
Fille a ri à l'autre bout, il l'a appelée une salope moyenne
Quand la gentillesse ne signifiait pas grand chose
Pour ce gamin qui se sentait mal et a exprimé son amour adolescent
Pour cette fille qui a vu à travers elle et lui a tiré un mug méchant
... pour l'amour et de ses limites
Pour le premier amour et toutes les filles il a triché sur elle avec
Pour les torts il a essayé de redresser mais a laissé ses lèvres
... premiers combats et lèvres fendues
Pour les ronflements doux de sa nièce, la toux, et l'enfant s'adapte
...pour son dernier et seul
Celui qui le fait se sentir un peu moins seul
Pour la version plus jeune de sa mère fatiguée et sans sommeil
Pour les rêves de cet enfant dans leur douceur insupportable