Cheb Mami — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meli Meli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meli Meli » de Cheb Mami.
Paroles
Meli, Meli, Meli hakda rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda tetlaâli aâliha
La achkha maladie tayeh sahti n’bat aâliha n’khamam ou n’ti la khbar
Hiya h’yati ou hiya rouhi e’tania
Ou b’la biha h’yati dayaa
Mahâraft s’hour oula zinec min for
Ki n’choufek netbedel el hadra t’ghibli
Dan, dan, dana…
(Merci à Valeria pour cettes paroles)
Traduction des paroles
Meli, Meli, Meli hakda rani ghi aaliha
Meli, Meli, Meli hakda tetlaali aaliha
La achkha maladie tayeh sahti n'Bat aaliha n'khamam ou n'ti la khbar
Hiya H'Yati ou hiya rouhi e'Tania
Ou byla biha h'Yati dayaa
Maharaft s'hour oula zinec min pour
Ki n'choufek netbedel el hadra t'Ghibli
Dan, Dan, dana…
(Merci à Valeria verser cettes paroles)