Cheap Trick — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Need Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Need Me » de Cheap Trick.
Paroles
Girl it’s all right if it’s one of those nights and you need me Swallow your pride there’s nothing to hide, Do you need me?
Such a long long time I’ve been waiting for a sign Say you need me
I’ve been dreaming of the day when I hear you say, say you need me Pre-Chorus
I believe in you, you believe in me but I can’t feel it in my heart
So what’s wrong with you, what’s the matter with me And how come we’re so far apart
I can stand a little hurt and I can stand a lot of pain
We can work it out all right if you need me Can we be serious can you and I keep a secret?
Hold it inside between you and I, Can you keep it?
Been thinking of a way just to get you to say, say you need me Such a long, long time I’ve been waiting for a sign, say you need me Pre-Chorus
I believe in you you believe in me but I can’t feel it in my heart
So what’s wrong with you, what’s the matter with me And how come we’re so far apart
I can stand a little hurt and I can stand a lot of pain
We can work it out all right if you need me And I just wanna let you know that we don
Traduction des paroles
Fille tout va bien si c'est une de ces nuits et que tu as besoin de moi avale ta fierté il n'y a rien à cacher, tu as besoin de moi?
Ça fait si longtemps que J'attends un signe dis que tu as besoin de moi
J'ai rêvé du jour où je t'entends dire, dis que tu as besoin de moi Pré-refrain
Je crois en toi, tu crois en moi mais je ne peux pas le sentir dans mon cœur
Alors qu'est-ce qui ne va pas chez toi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi et pourquoi on est si éloignés
Je peux supporter un peu de douleur et je peux supporter beaucoup de douleur
On peut s'arranger si tu as besoin de moi on peut être sérieux on peut garder un secret?
Tenez-le entre vous et moi, Pouvez-vous le garder?
J'ai pensé à un moyen juste pour vous faire dire, dire que vous avez besoin de moi si longtemps, longtemps que j'attendais un signe, dire que vous avez besoin de moi pré-Choeur
Je crois en toi tu crois en moi mais je ne le sens pas dans mon cœur
Alors qu'est-ce qui ne va pas chez toi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi et pourquoi on est si éloignés
Je peux supporter un peu de douleur et je peux supporter beaucoup de douleur
On peut s'arranger si tu as besoin de moi et je veux juste te faire savoir qu'on ne