Cheap Trick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fan Club
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fan Club » de Cheap Trick.
Paroles
Years ago, our love was told
Reminded those of love
Like in a storybook
Now we’re fighting every day
This ain’t love, This is hate
Get it straight
Take a break
Storybrook
Years ago our love was told
Reminisced and kissed
The fifties flame
So we’ve been told
Now we’re fighting every day
This ain’t love
This is hate
Get it straight
Take a break
Donnybrook
Pretty pictures of the queens themselves
You had my 8 by ten on your shelf
You sold me cheap
And I cried for help
You stayed with us through thick and thin
You sat and watched with quaaludes and gin
And clapped a lot
Were you there
When we were almost crucified and died
A thousand deaths?
No?
Well, thanks a lot
4 kings with an army strong
You knew the words to all our songs
You stayed with us all night long
Pretty pictures of the queens themselves
You had my 8 by ten on your shelf
You sold me cheap
And I cried for help
Well thanks a lot
Traduction des paroles
Il y a des années, notre amour a été dit
Rappelé ceux de l'amour
Comme dans un livre de contes
Maintenant, nous nous battons tous les jours
Ce n'est pas de l'amour, C'est de la haine
L'obtenir directement
Prendre une pause
Storybrook
Il y a des années notre amour a été dit
Remémoré et embrassé
La flamme des années cinquante
Nous avons donc été dit
Maintenant, nous nous battons tous les jours
Ce n'est pas de l'amour
C'est de la haine
L'obtenir directement
Prendre une pause
Donnybrook
Jolies photos des reines elles-mêmes
Tu avais mon 8 par 10 sur ton étagère
Tu m'as vendu à bas prix
Et j'ai crié à l'aide
Vous êtes resté avec nous à travers épais et mince
Vous vous êtes assis et regardé avec quaaludes et gin
Et applaudissait beaucoup
Vous y étiez
Quand nous étions presque crucifiés et morts
Un millier de décès?
Non?
Eh bien, merci beaucoup
4 rois, avec une armée forte
Vous connaissiez les mots de toutes nos chansons
Vous êtes resté avec nous tout au long de la nuit
Jolies photos des reines elles-mêmes
Tu avais mon 8 par 10 sur ton étagère
Tu m'as vendu à bas prix
Et j'ai crié à l'aide
Eh bien merci beaucoup