Cheap Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson 7-8 Years
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 7-8 Years » de Cheap Girls.
Paroles
It’s been 7 or 8 long years
Since I gave up punching myself in the face to save my fears
And I have no lasting memories I’ve spent them all
So kick me in the kidneys, really hard
I’m gonna write my name in blood in the backyard
Oh I’m terrified when it comes to make a muscle bound man of me
I’ll be as sober as a high court judge who that gives my penalty
I’ll be as happy as an unhappy person can actually be Or a leper uninvited from the leper colony
And have you seen a smile look like a frown
Be sure to piss on it before you turn it down
How does it feel to feel like you still feel still
And how does it feel to feel like you still feel real
Kick me in the kidneys, really hard
I’m gonna write my name in blood in the backyard
Traduction des paroles
Ça fait 7 ou 8 longues années
Depuis que j'ai renoncé à me frapper au visage pour sauver mes peurs
Et je n'ai pas de souvenirs durables je les ai tous dépensés
Alors donne-moi un coup de pied dans les reins, vraiment dur
Je vais écrire mon nom dans le sang dans la cour
Oh je suis terrifié quand il s'agit de faire un homme musclé de moi
Je serai aussi sobre qu'un juge de la Haute Cour qui donne ma peine
Je serai aussi heureux qu'une personne malheureuse peut l'être ou qu'un lépreux non invité de la léproserie
Et avez-vous vu un sourire ressembler à un froncement de sourcils
Assurez-vous de pisser dessus avant de Le baisser
Qu'est ce que ça fait de se sentir comme si tu te sentais toujours immobile
Et qu'est ce que ça fait de se sentir comme si tu te sentais toujours réel
Donne-moi un coup de pied dans les reins, vraiment dur
Je vais écrire mon nom dans le sang dans la cour