Chayito Valdez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Soldadita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Soldadita » de Chayito Valdez.
Paroles
En esa puerta… del cuartel
Está enterrada una mujer
Valiente como no hubo dos
Su patria supo defender
Cada año se mira llegar
A un hombre que le va a rezar
A un general de división
Que no se puede consolar
Mí soldadita… le grita
Mí soldadita
Porque te fuiste… mi vida
¡Hay! Mi negrita
Me hubieras dejado morir
Ya me iban a fusilar
Porque ofrendaste tu vida
Para poderme salvar
Mí soldadita… le grita
Mí soldadita
Porque te fuiste… mi vida
¡Hay! Mi negrita
Me hubieras dejado morir
Ya me iban a fusilar
Porque ofrendaste tu vida
Para poderme salvar
Para poderme salvar
¡Descanse en paz!
Traduction des paroles
Dans cette porte ... de la caserne
Une femme est enterré.
Courageux comme il y en avait deux
Sa patrie savait défendre
Chaque année il cherche à arriver
À un homme qui va prier
À un général de division
Ça ne peut pas être réconforté
Mon petit soldat ... hurle à
Mon petit soldat
Parce que vous l'avez laissé... ma vie
Le foin! Mon audacieux
Vous avez laissez-moi mourir
J'étais sur le point de se faire tirer dessus.
Parce que tu as offert ta vie
Pour que je puisse me sauver
Mon petit soldat ... hurle à
Mon petit soldat
Parce que vous l'avez laissé... ma vie
Le foin! Mon audacieux
Vous avez laissez-moi mourir
J'étais sur le point de se faire tirer dessus.
Parce que tu as offert ta vie
Pour que je puisse me sauver
Pour que je puisse me sauver
Repose en paix!