Chayanne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sube Al Desván
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sube Al Desván » de Chayanne.
Paroles
Serás la noche oscura donde arderé
Las vigas de esta casa que aun sigue en pie
Me beberé tu sangre y pondré tu piel
Escribiré tu nombre en cada pared
No fue cosa de un día ni dos ni tres
Como el tigre a su presa te acorralé!
Porque hueles a hierba
Porque sabes a selva
Porque alguien rompio el molde
No hay nada igual
Porque hueles a tierra
Porque sabes a hembra
Cuando nadie nos vea
Sube al desván
Cuando nadie nos vea
Sube al desván
El tiempo sólo pasa en quien no te ve
Quien duerme a tu costado pierde la fe
De que otra vida exista que puede ser
Mejor que recorrerte al amanecer
Y aunque las cosas vengan a contrapie
Siempre inventamos fuerza para crecer
Porque hueles a hierba
Porque sabes a selva
Porque alguien rompio el molde
No hay nada igual
Porque hueles a tierra
Porque sabes a hembra
Cuando nadie nos vea
Sube al desván
Cuando nadie nos vea
Sube al desván
Porque hueles a hierba
Porque sabes a selva
Porque alguien rompio el molde
No hay nada igual
Porque hueles a tierra
Porque sabes a hembra
Cuando nadie nos vea
Sube al desván
Cuando nadie nos vea
Sube al desván
Cuando nadie nos vea
Sube al desván
Cuando nadie nos vea
Sube al desván
Cuando nadie nos vea
Sube al desván
Cuando nadie nos vea
Sube al desván
Cuando nadie nos vea
Sube al desván
Traduction des paroles
Tu seras la nuit noire où je brûlerai
Les poutres de cette maison qui se dresse encore
Je vais boire ton sang et te mettre sur la peau
Je vais écrire votre nom sur tous les murs
Ce n'était pas un jour ou deux ou trois.
Comme le tigre à sa proie, Je t'ai acculé!
Parce que vous l'odeur de l'herbe
Parce que tu connais la jungle
Parce que quelqu'un a cassé le moule
Il n'y a rien de tel
Parce que tu sens la saleté
Parce que tu connais la femme
Quand personne ne nous voit
Monter au grenier
Quand personne ne nous voit
Monter au grenier
Le temps ne passe que sur ceux qui ne vous voient pas
Celui qui dort à tes côtés perd la foi
Qu'une autre vie existe peut être
De mieux que de marcher autour à l'aube
Et même si les choses en viennent à un arrêt
Nous inventons toujours la force de grandir
Parce que vous l'odeur de l'herbe
Parce que tu connais la jungle
Parce que quelqu'un a cassé le moule
Il n'y a rien de tel
Parce que tu sens la saleté
Parce que tu connais la femme
Quand personne ne nous voit
Monter au grenier
Quand personne ne nous voit
Monter au grenier
Parce que vous l'odeur de l'herbe
Parce que tu connais la jungle
Parce que quelqu'un a cassé le moule
Il n'y a rien de tel
Parce que tu sens la saleté
Parce que tu connais la femme
Quand personne ne nous voit
Monter au grenier
Quand personne ne nous voit
Monter au grenier
Quand personne ne nous voit
Monter au grenier
Quand personne ne nous voit
Monter au grenier
Quand personne ne nous voit
Monter au grenier
Quand personne ne nous voit
Monter au grenier
Quand personne ne nous voit
Monter au grenier