Chayanne — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Se Por Que
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Se Por Que » de Chayanne.
Paroles
Bailando van las hojas secas, bailando van en remolinos
el viento las arrastra y lleva, como haces tu con mi cariño
los niños juegan en la plaza, tratando de alcanzar palomas
así intento alcanzarte y pasas de viaje por mi corazón.
Por que se me ocurrió quererte?, por que tuve que conocerte
quisiera ser como la luz y desaparecerme
por que el amor es incurable, por que el dolor es indomable
es imposible olvidarte, no se por que.
El cielo gris se va cerrando, los días de llorar se cansa
la risa se me está apagando, lo mismo que las esperanzas
y tu donde andarás ahora, quizás estés enamorada
sufriendo porque no te aman desesperada como yo.
Sillas vacías, vasos usados, cuentas vencidas, cuartos cerrados,
si ya no estas conmigo, de que me sirve tanto espacio.
Traduction des paroles
Les feuilles de danse vont sécher, la danse va dans les tourbillons
le vent les traîne et les porte, comme vous le faites avec mon affection
les enfants jouent sur la place, en essayant d'atteindre les pigeons
alors j'essaie de vous atteindre et vous voyagez à travers mon cœur.
Pourquoi ai-je pense que j'ai voulu vous?parce que je devais te rencontrer
J'aimerais être comme la lumière et disparaissent
parce que l'amour est incurable, parce que la douleur est indomptable
c'est impossible de t'oublier, Je ne sais pas pourquoi.
Le ciel gris se referme, les jours de pleurs se fatiguent
le rire s'estompe, tout comme les espoirs
et où vous allez maintenant, peut-être que vous êtes amoureux
souffrir parce qu'ils ne t'aiment pas aussi désespéré que moi.
Chaises vides, verres usagés, factures en retard, chambres fermées,
si tu n'es plus avec moi, j'ai besoin de beaucoup d'espace.