Chasing Morgan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Catalog Demise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Catalog Demise » de Chasing Morgan.
Paroles
forget those summer nights, 2010.
We were young and dumb and living for today.
Then fall came, the leaves fell, and you went away.
I just want one chance.
Take me, for who I am, you’ve got me in your sights.
I hope, you’re still around, through all these lonely nights.
Stay close, enjoy the ride, but catalog demise.
You know, if looks could kill, you had me with those eyes.
I was speechless when I saw you standing there.
Those bright blue eyes, and that shiny blonde hair.
We ruled the world, while we’re sitting on our throne.
The King and Queen seat never felt so much like home.
Just give me one more chance.
Your lies lead to battle-scars,
lead to bruised and broken collisions.
You have the master-mind, that leads to quite malicious decisions.
Traduction des paroles
oubliez ces nuits d'été, 2010.
Nous étions jeunes et stupides et nous vivions pour aujourd'hui.
Puis la chute est venue, les feuilles sont tombées, et vous êtes parti.
Je veux juste une chance.
Prenez-moi, pour qui je suis, vous m'avez dans votre ligne de mire.
J'espère que tu es toujours là, à travers toutes ces nuits solitaires.
Restez près, profitez de la balade, mais la disparition du catalogue.
Tu sais, si les regards pouvaient tuer, tu m'avais avec ces yeux.
Je suis resté bouche bée quand je vous ai vu debout.
Ces yeux bleus brillants, et ces cheveux blonds brillants.
Nous avons gouverné le monde, alors que nous sommes assis sur notre trône.
Le Roi et la Reine siège jamais senti aussi bien comme à la maison.
Donnez-moi juste une chance de plus.
Vos mensonges mènent à des cicatrices de bataille,
conduire à des collisions meurtries et brisées.
Vous avez le maître-esprit, qui conduit à des décisions assez malveillantes.