Chasing Claymores — Paroles et traduction des paroles de la chanson Youth Is Wasted on the Youth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Youth Is Wasted on the Youth » de Chasing Claymores.
Paroles
I’ve heard this line before
The difference is now I understand
Remember being young?
Invincible, time was never in demand
My adventures went for years
Somehow never lasted long enough
I don’t take for granted
Opportunities to follow what I love
I’ve got something to say
The best years aren’t behind us
We won’t quit, we’re here to stay
Don’t let it fade away
The spirit of the youth we have
Let’s take it to our grave
To our grave
Caught up here in now
You have a choice: Exist or live
Is every waking moment
Spent living your dreams
Or wishing that you did?
Could it be we’ve forgotten who we are along the way?
Is it life that catches up to us?
Or are we the ones that give it chase?
I’ve got something to say
The best years aren’t behind us
We won’t quit, we’re here to stay
Don’t let it fade away
The spirit of the youth we have
Let’s take it to our grave
To our grave
I’ll remain
A reckless kid at heart
I’m not the same
I won’t just play my part
Or accept it
I’ve got something to say
The best years aren’t behind us
We won’t quit, we’re here to stay
Don’t let it fade away
The spirit of the youth we have
Let’s take it to our grave
To our grave
To our grave
Traduction des paroles
J'ai entendu cette ligne avant
La différence est maintenant je comprends
Rappelez-vous le fait d'être jeune?
Invincible, le temps n'a jamais été demandé
Mes aventures ont duré des années
En quelque sorte n'a jamais duré assez longtemps
Je ne prends pas pour acquis
Possibilités de suivre ce que j'aime
J'ai quelque chose à dire
Les meilleures années ne sont pas derrière nous
Nous ne quittez pas, nous sommes ici pour rester
Ne le laissez pas disparaître
L'esprit de la jeunesse que nous avons
On va l'emmener dans notre tombe
Pour notre tombe
Pris ici maintenant
Vous avez le choix: exister ou vivre
Est chaque moment de réveil
Passé à vivre vos rêves
Ou souhaitant que vous l'avez fait?
Se pourrait-il que nous ayons oublié qui nous sommes en cours de route?
Est-ce la vie qui attire jusqu'à nous?
Ou sommes-nous ceux qui lui donnent la chasse?
J'ai quelque chose à dire
Les meilleures années ne sont pas derrière nous
Nous ne quittez pas, nous sommes ici pour rester
Ne le laissez pas disparaître
L'esprit de la jeunesse que nous avons
On va l'emmener dans notre tombe
Pour notre tombe
Je vais rester
Un enfant téméraire au cœur
Je ne suis pas le même
Je ne jouerai pas mon rôle
Ou de l'accepter
J'ai quelque chose à dire
Les meilleures années ne sont pas derrière nous
Nous ne quittez pas, nous sommes ici pour rester
Ne le laissez pas disparaître
L'esprit de la jeunesse que nous avons
On va l'emmener dans notre tombe
Pour notre tombe
Pour notre tombe