Chasing Claymores — Paroles et traduction des paroles de la chanson Well Played, Mauer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Well Played, Mauer » de Chasing Claymores.
Paroles
Do you ever need a hand to grab for
When another tries to take you down
Ever need a saving grace to hold you
Up when no one else is even around
We’re sick of being treated like we’re always wrong
And won’t ever amount to anything
They act like we should live their lives
In the end we’re the only ones still standing
OUR GROUND! OUR GROUND!
Doesn’t anyone accept who we are anymore?
Cuz we DON’T CARE! DON’T CARE!
We’ve been knocked down and getting up years before this
We won’t be giving up so easily
NOT THIS TIME!
Keep your chin up, kid
The worst is almost over
I’ve heard these lines so many times
You’ll understand when you get older
Keep your head up, son
The best is yet to come
I’ve been there before
Stay true to yourself and the rest will follow
We’re dealt a hand we’re forced to play it
Ready or not
Though hopeless it seems
We’ll take whatever you got
Cuz we’re standing
OUR GROUND! OUR GROUND!
Doesn’t anyone accept who we are anymore?
Cuz we DON’T CARE! DON’T CARE!
We’ve been knocked down and getting up years before this
We won’t be giving up so easily
NOT THIS TIME!
Keep your chin up, kid
The worst is almost over
I’ve heard these lines so many times
You’ll understand when you get older
Keep your head up, son
The best is yet to come
I’ve been there before
Stay true to yourself and the rest will follow
I’ve been scraping the bottom
I won’t fail now the top’s so close
This story line has been read so many times
Its up to you who you become
Keep your head up, son
The best is yet to come
I’ve been there before
Stay true to yourself and the rest will follow
Traduction des paroles
Avez-vous jamais besoin d'un coup de main pour saisir
Quand un autre essaie de vous abattre
Jamais besoin d'une grâce salvatrice pour vous
Quand personne d'autre n'est même autour de
On en a marre d'être traités comme si on avait toujours tort
Et ne sera jamais rien
Ils agissent comme si nous devions vivre leur vie
En fin de compte, nous sommes les seuls encore debout
NOTRE SOL! NOTRE SOL!
Personne n'accepter qui nous sommes vraiment?
Parce que nous N'avons PAS de SOINS! N'AVEZ PAS DE SOINS!
Nous avons été renversés et nous nous sommes levés des années auparavant
Nous n'abandonnerons pas si facilement
PAS CETTE FOIS!
Gardez votre menton vers le haut, gamin
Le pire est presque terminé
J'ai entendu ces lignes tant de fois
Tu comprendras en vieillissant
Gardez votre tête vers le haut, fils
Le meilleur est encore à venir
J'ai été là avant
Restez fidèle à vous-même et le reste suivra
On nous donne un coup de main on est obligés de le jouer
Prêt ou pas
Bien que désespérée il semble
Nous prendrons tout ce que vous avez
Parce que nous sommes debout
NOTRE SOL! NOTRE SOL!
Personne n'accepter qui nous sommes vraiment?
Parce que nous N'avons PAS de SOINS! N'AVEZ PAS DE SOINS!
Nous avons été renversés et nous nous sommes levés des années auparavant
Nous n'abandonnerons pas si facilement
PAS CETTE FOIS!
Gardez votre menton vers le haut, gamin
Le pire est presque terminé
J'ai entendu ces lignes tant de fois
Tu comprendras en vieillissant
Gardez votre tête vers le haut, fils
Le meilleur est encore à venir
J'ai été là avant
Restez fidèle à vous-même et le reste suivra
J'ai été en raclant le fond
Je ne vais pas échouer maintenant le sommet est si proche
Cette histoire a été lue tant de fois
Son jusqu'à vous, qui vous devenez
Gardez votre tête vers le haut, fils
Le meilleur est encore à venir
J'ai été là avant
Restez fidèle à vous-même et le reste suivra