Chaser — Paroles et traduction des paroles de la chanson World Of Routine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « World Of Routine » de Chaser.
Paroles
The water’s rising high, save your self.
Running, running, running; don’t stop for no one else.
Fending for your life; stranded all alone.
Now this ship is sinking and you’re on your own.
‘Cause everybody around here’s got a problem, see,
when «Do unto others» holds no meaning.
We’re droning alone in this world of routine, all so aimlessly.
No direction, plot, or lead.
You, too, will be stranded in a time of urgency.
What’s the meaning?
We’ve got our own ideals.
Yeah, everybody believes in something,
but we’ve been conflicting because we have yet to see:
the meaning of this life, or an immortal being,
the scriptures proved true, or the Second Coming.
Everybody wants to get a hold on life-
turn it around and then make it right.
We’re drowning alone in this world of routine, all so aimlessly.
A justifiable reason for chaos?
The world is lost, well I guess that’s just the way it goes!
Now we’re waiting for somebody to save us.
When it stops, who’s got the control?
We doomed for our time.
There’s just a little more to life than to get that money.
Break out of routine? Now that’s just funny.
Traduction des paroles
De l'eau s'élevant haut, enregistrez votre auto.
Courir, courir, courir; ne vous arrêtez pas pour personne d'autre.
Se défendre pour votre vie; échoué tout seul.
Maintenant, ce navire coule et vous êtes seul.
Parce que tout le monde ici a un problème, tu vois,
quand "faire aux autres" n'a aucun sens.
On drone seul dans ce monde de routine, sans but.
Pas de direction, de complot ou de plomb.
Vous aussi, vous serez bloqués dans une période d'urgence.
Quel est le sens?
Nous avons nos propres idéaux.
Oui, tout le monde croit en quelque chose,
mais nous avons été contradictoires parce que nous n'avons pas encore vu:
le sens de cette vie, ou un être immortel,
les Écritures se sont avérées vraies, ou la Seconde Venue.
Tout le monde veut avoir une emprise sur la vie-
tourner autour et de passer ensuite à droite.
Nous nous noyons seuls dans ce monde de routine, tous sans but.
Une raison justifiable pour le chaos?
Le monde est perdu, Eh bien, je suppose que c'est comme ça!
Maintenant, nous attendons que quelqu'un nous sauve.
Quand ça s'arrête, qui a le contrôle?
Nous condamnés pour notre temps.
Il y a juste un peu plus dans la vie que d'obtenir cet argent.
Sortir de la routine? Maintenant, c'est juste drôle.