Chas McDevitt Skiffle Group — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freight Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freight Train » de Chas McDevitt Skiffle Group.
Paroles
I have seen this light before
But you stood in my way
Save me from this path that I once led
That I once fucking led
I was sinking trying to stay afloat
But it was just too hard I kept trying and trying but yet I’m drowning
In my sleep and yet I’m drowning in my sleep and well
It seems I can’t afford to see pass all the consequences of words I never meant
to say, or all the actions I wish I never had to take
Now its all gone
Its all on me I feel the guilt
Now I’m sinking once again
Faster than before
Its on my shoulders, burden
Its tearing me apart
I want to rid of things to what it was before
I can say that I’m the one to blame
And now I guess its true that things are not the same
Its like we never saw eye to eye
If only you could take a moment
And understand how I truly felt inside
The sun has set
The wait has come
For the dawn to rise
For the dawn to fucking rise
As darkness cast upon us, we are blinded to see the great things that we had
Right beneath our fucking noses
Granted, my mind is weak
And everything I tried to hold in place
Has fallen apart unless I’ve come to learn that maybe I’m not ready for what
life has in store for me
The sun has set
The wait has come
For the dawn to rise
For the dawn to fucking rise
Like a freight train
It crashes hard to the back of my head
Traduction des paroles
J'ai vu cette lumière avant
Mais vous étiez à ma façon
Sauvez-moi de ce chemin que j'ai conduit une fois
Que j'ai mené une fois
Je Coulais en essayant de rester à flot
Mais c'était trop dur j'ai continué à essayer et à essayer mais pourtant je me noie
Dans mon sommeil et pourtant je me noie dans mon sommeil et bien
Il semble que je ne peux pas me permettre de voir passer toutes les conséquences de mots que je n'ai jamais voulu dire
dire, ou toutes les actions que je souhaite que je n'ai jamais eu à prendre
Maintenant, ses tous partis
C'est tout sur moi je sens la culpabilité
Maintenant je coule encore une fois
Plus rapide qu'avant
Son sur mes épaules, à la charge
Sa me déchire
Je veux me débarrasser des choses à ce qu'il était avant
Je peux dire que je suis celui à blâmer
Et maintenant, je suppose que c'est vrai que les choses ne sont pas les mêmes
C'est comme si nous n'avions jamais vu les yeux dans les yeux
Si seulement vous pouviez prendre un moment
Et comprendre comment je me sentais vraiment à l'intérieur
Le soleil s'est couché
L'attente a venir
Pour que l'aube se lève
De l'aube à la putain de montée
Comme les ténèbres jettent sur nous, nous sommes aveuglés de voir les grandes choses que nous avions
Juste sous notre putain de nez
Accordé, mon esprit est faible
Et tout ce que j'ai essayé de tenir en place
Est tombé en morceaux à moins que je suis venu apprendre que peut être que je ne suis pas prêt pour quoi
la vie a en réserve pour moi
Le soleil s'est couché
L'attente a venir
Pour que l'aube se lève
De l'aube à la putain de montée
Comme un train de marchandises
Planter à l'arrière de ma tête