Charta 77 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiga Är Guld
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiga Är Guld » de Charta 77.
Paroles
Visst var saker mycket enklare förut
Allt var svartvitt och the end betydde slut
A-lagare var trevliga pilsnergubbar och polisen stor och snäll
Och barnen var tysta när det blev kväll
Tiga är guld, så håll din käft
Ingen visste nåt om Aids och Heroin
Ingen hade någonsin provat Hiv eller sniffat Kokain
Och barn var snälla utan att ha provat LSD
På sin höjd hade någon snattat godis i affären strax bredvid
Människor bygger murar runt omkring sig
För att skydda sig mot en galen värld
Den galna världen utanför, den låter murar vara
För att skydda sig mot galningarna innanför
Kära far, kära mor är det dukat för fest vid ert bord
Kära systrar, kära bröder vad ska vi göra med det som blev över
Maten tystar mun, gapa tugga svälj, mera lag och ordning lås dörren till din
cell
Kära systrar, kära bröder, jag vägrar tro att det var ni som blev över
Traduction des paroles
Sûrement les choses étaient beaucoup plus faciles avant
Tout était noir et blanc et la fin signifiait la fin
A-lagare étaient gentils pilsnergubbar et la police grande et gentille
Et les enfants étaient tranquilles quand il était le soir
Le Silence est de l'or, alors tais-toi
Personne ne savait rien du sida et de L'héroïne
Personne n'avait jamais essayé le VIH ou reniflé de la cocaïne
Et les enfants étaient gentils sans avoir essayé le LSD
Tout au plus quelqu'un avait volé des bonbons dans le magasin juste à côté
Les gens construisent des murs autour d'eux
Pour se protéger d'un monde fou
Le monde fou à l'extérieur, il laisse les murs être
Pour se protéger des maniaques à l'intérieur
Cher Père, chère mère, est-il prêt pour un festin à votre table
Chères sœurs, chers frères, qu'allons-nous faire de ce qui s'est terminé
La nourriture silences bouche, gape mâcher avaler, plus Loi et ordre verrouiller la porte à votre
cellule
Chères Sœurs, chers frères, je refuse de croire que c'est vous qui avez terminé