Charta 77 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can´t stand it
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can´t stand it » de Charta 77.
Paroles
I was standing there in nomans land
In the dark dark night, I couldn´t see my hand
I was searching for some light so I could see
The rain was hard, the wind was cold
My feet were wet and I stood there on my own
But I can´t stand it any more
Open the windows, open teh doors
I´ve got an idea in my head
Is this the town of the living dead
They build it up with the force of hate
If you don´t look out it will be to late
And you´re in their private army of their cause
You can close your eyes but it won´t go away
I can´t place the face but I can place the words they say
All the same
Transform the crowd, make them dance
The same old music puts them in a trance
They say that you are special, not unique
Put the showers on, let it burn again
If you don´t say no, you´re responsible my friend
You´ve got the power, we kill for you
You´ve got the courage to help us through
You´ve got the vision, you´ve got the gift
We beg you to lead us and we follow you to hell
Traduction des paroles
J'étais là à nomans land
Dans la nuit sombre et sombre, Je ne pouvais pas voir ma main
Je cherchais de la lumière pour voir
La pluie était dure, le vent était froid
Mes pieds étaient mouillés et je me tenais là tout seul
Mais je ne peux pas le supporter plus
Ouvrez les fenêtres, ouvrez les portes
Ive a obtenu une idée dans ma tête
Est-ce la ville des morts-vivants
Ils le construisent avec la force de la haine
Si vous ne regardez pas il sera trop tard
Et vous êtes dans leur armée privée de leur cause
Vous pouvez fermer les yeux mais ça ne disparaîtra pas
Je ne peux pas placer le visage, mais je peux placer les mots qu'ils disent
Tout de même
Transformez la foule, faites-les danser
La même vieille musique les met en transe
Ils disent que vous êtes spécial, Pas unique
Mettez les douches, laissez-le brûler à nouveau
Si vous ne dites pas non, vous êtes responsable de mon ami
Vous avez le pouvoir, nous tuons pour vous
Vous avez eu le courage de nous aider
Youve a eu la vision, youve a eu le cadeau
Nous vous supplions de nous conduire et nous vous suivons en enfer