Charly García — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu Vicio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu Vicio » de Charly García.
Paroles
Yo soy un vicio más,
en tu vida soy un vicio más,
¿por quéno me dejas,
si es que soy tan sólo un vicio?
Tu vicio.
Yo soy un vicio más,
en tu mente soy un vicio más,
no me podes dejar,
porque soy tan sólo un vicio,
tu vicio.
Y cuando estés masturbando a la nena
en un hotel de Pinamar,
no te hagás poblema, no vale la pena,
alguien en el mundo nunca te va a dejar.
Yo soy un vicio más,
en la gente soy un vicio más,
contale a tu mamá,
ella también tiene el vicio,
tu vicio
(Instrumental)
Y cuando estés masturbando a la nena
en una playa en Pinamar,
¿quién te haráel aguante?
¿quién te daráantes,
todas esas cosas que no puedes comprar?
Yo soy un vicio más,
todo el tiempo soy un vicio más,
y en esta sociedad,
todo el mundo tiene un vicio,
tu vicio.
Yo soy un vicio más,
en tu vida soy un vicio más,
¿por quéno me dejás
si es que sólo soy un vicio?
Tu vicio
Tu vicio (x3)
Soy un vicio más…
vicio más…
vicio…
tu vicio… (se repite hasta terminar)
Traduction des paroles
Je suis un vice de plus,
dans ta vie je suis un vice de plus,
pourquoi tu ne me quittes pas,
et si Je ne suis qu'un vice?
Ton vice.
Je suis un vice de plus,
dans ton esprit je suis un vice de plus,
vous ne pouvez pas me laisser,
parce que je ne suis qu'un vice,
ton vice.
Et quand vous êtes branler le bébé
dans un hôtel à Pinamar,
ne pas obtenir poblema, ça ne vaut pas la peine,
quelqu'un dans le monde ne vous quittera jamais.
Je suis un vice de plus,
chez les gens je suis un vice plus,
dites à votre maman,
elle a aussi le vice,
votre vice
(Instrumentation)
Et quand vous êtes branler le bébé
sur une plage à Pinamar,
qui va se mettre en place avec vous?
qui allez vous donner,
toutes ces choses que vous ne pouvez pas acheter?
Je suis un vice de plus,
tout le temps je suis un vice plus,
et dans cette société,
tout le monde a un vice,
ton vice.
Je suis un vice de plus,
dans ta vie je suis un vice de plus,
pourquoi tu ne me quittes pas
et si Je ne suis qu'un vice?
Votre vice
Votre vice (x3)
Je suis un vice de plus…
Vice plus…
vice…
ton vice ... )