Charly García — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lo Que Ves Es Lo Que Hay (Todo El Mundo Quiere Olvidar)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lo Que Ves Es Lo Que Hay (Todo El Mundo Quiere Olvidar) » de Charly García.
Paroles
A veces vas
perdiendo el compás
a veces vas
brillando junto a los demás
a veces vas
perdiendo el compás
crees encontrar todo
y no encontrás nada
Y dice: es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero sentís, deliberás
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
Alguien trató
de hacerte mal
alguien trató
de ocupar tu lugar
pero soy lo que herís
que si es que estás tan loca
pensás que estás muy sola
pero a veces (eh!)
sabes bien quien soy
Lo que ves es lo que hay
Lo que ves es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero vos sos
lo que tenés
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
y cuando sientas
te va mal
mal en el amor
y a veces sientas
te mal.
mal en el amor
y todo el mundo
diga que estás loca
porque creés en vivir
lo que tenés
es lo que hay
todo el mundo quiere olvidar
Lo que ves es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero tenés lo que pensás
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
Lo que ves es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero tenés
lo que querés
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
Traduction des paroles
Parfois vous allez
perdre la Boussole
parfois vous allez
brillant à côté de l'autre
parfois vous allez
perdre la Boussole
tu crois tout trouver
et vous ne pouvez pas trouver quelque chose
Et il dit: c'est ce qu'il y a
(tout le monde veut oublier)
mais vous vous sentez, vous délibérée
tout le monde veut
tout le monde veut oublier
Quelqu'un a essayé
pour vous faire du mal
quelqu'un a essayé
pour prendre votre place
mais je suis ce que tu as fait mal
si vous êtes tellement fou
vous pensez que vous êtes trop seul
mais parfois (hein!!!)
vous savez qui je suis.
Ce que vous voyez est ce qu'il y a
Ce que vous voyez est ce qu'il y a
(tout le monde veut oublier)
mais vous êtes
ce que vous avez
tout le monde veut
tout le monde veut oublier
et quand vous vous sentez
vous n'êtes pas bien.
le mal dans l'amour
et parfois vous vous sentez
vous blesser.
le mal dans l'amour
et tout le monde
dis que tu es fou
parce que tu crois en la vie
ce que vous avez
c'est ce qu'il y a
tout le monde veut oublier
Ce que vous voyez est ce qu'il y a
(tout le monde veut oublier)
mais vous avez ce que vous pensez
tout le monde veut
tout le monde veut oublier
Ce que vous voyez est ce qu'il y a
(tout le monde veut oublier)
mais vous avez
tout ce que vous voulez
tout le monde veut
tout le monde veut oublier