Charly García — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gato de Metal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gato de Metal » de Charly García.
Paroles
Yo soy un gato de metal
vivo en un agujero
tengo una ansiedad
como de año nuevo.
Nunca se dónde estoy
nunca se dónde voy
tengo miedo de la escena de la calle
tengo miedo que en la calle no haya nadie
esa es la rapsodia de los que
decoran el tiempo.
Por eso vivo en los tejados
viajo en subterráneo
amo a los extraños
mi comodidad sólo es mi aventura
nunca será igual
nunca nada dura.
Vos te querías comprar un perro?
pero soy un gato
Vos te querías comprar un perro?
pero soy un gato.
Traduction des paroles
Je suis un chat en métal
Je vis dans un trou
J'ai une angoisse
comme la Nouvelle Année.
Je ne sais jamais où j'en suis
Je ne sais jamais où je vais
J'ai peur de la scène de rue
J'ai peur, il n'y a personne dans la rue.
c'est le rhapsody de ceux qui
ils décorent le temps.
C'est pourquoi je vis sur les toits
Je voyage en métro
J'adore les inconnus
ma consolation est que mon aventure
il ne sera plus jamais la même
rien ne dure jamais.
Tu voulais acheter un chien?
mais je suis un chat
Tu voulais acheter un chien?
mais je suis un chat.