Charly García — Paroles et traduction des paroles de la chanson Curitas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Curitas » de Charly García.
Paroles
Yo te extrano,
yo te extrano,
me extrano a mi.
Estoy solo,
estoy solo,
no estas aqui.
La chica que espera era infinita,
como el bajo que perdi;
pelagaba las canciones con curita,
hay algo sangrando, hay algo que sangra.
Porque yo te extrano,
yo te extrano…
Estoy solo,
estoy solo,
ya no soy mi.
Y si ya no hay mas noches estrelladas,
ni lugares donde ir;
y si la musica esta muy separada,
nadie va a grabarme, nadie va a grabarme a mi.
Hay veces que no puedo dormir,
hay veces que no quiero,
hay veces que me gustaria verte aqui.
Todo el mundo tiene penas
pero yo ya exrano hasta tus problemas,
quiero eco, vuelve a mi.
Hay noches que no puedo domir…
hay noches que no puedo domir…
hay noches que no puedo domir
sin curitas
Traduction des paroles
Tu me manques,
Tu me manques,
Je m'ennuie moi-même.
Je suis seul.,
Je suis seul.,
vous n'êtes pas ici.
La fille qui attendait était infinie,
comme la basse que j'ai perdue;
pelagaba les chansons avec un pansement,
il y a quelque chose qui saigne, il y a quelque chose qui saigne.
Parce que tu me manques,
Tu me manques…
Je suis seul.,
Je suis seul.,
Je ne suis pas le mien plus.
Et s'il n'y a plus de nuits étoilées,
pas de place pour aller;
et si la musique est très distinct,
personne ne va bande-moi, personne ne va ruban de moi.
Parfois je ne peux pas dormir,
il y a des fois je ne veux pas,
il y a des fois j'aimerais vous voir ici.
Tout le monde a des peines
mais j'examine déjà même vos problèmes,
Je veux de l'écho, de revenir vers moi.
Il y a des nuits que je ne peux pas apprivoiser…
il y a des nuits que je ne peux pas apprivoiser…
il y a des nuits que je ne peux pas apprivoiser
pas de pansements