Charly García — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cucamonga Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cucamonga Dance » de Charly García.
Paroles
¿Dónde está mi mapa?
Yo viajé por LAPA
¿Dónde coño fui a parar?
¿Qué hago en el desierto?
Yo buscaba un puerto
Y se me aparece un bar
Yendo a California
Me encontré a la momia
Que me invitó a pasar
George Light es la estrella tonight
George Light es lo más grande que hay
Tomate este drink
La fiesta va a comenzar
Soy sevillana señores
Y también reparto flores
Cuando me falta el dinero
Me arrimo a los extranjeros
Y si no compran mis dones
Es que son unos pajeros!
(Cuca-Cuca-Cuca-Trap)
Hay mozos en la pista!
Se me va la vista!
¿Qué me dieron de tomar?
Me salieron tres cabezas
Por nariz tengo una mesa
Y no paro de girar
Yo era un argentino
Le daba sólo al vino
Pero esto es otro plan (Rombo)
Dance!
Cucamonga Dance!
Pa’delante
Y pa’tras
Cucamonga Dance!
Pronto lo aprenderás
Cucamonga Dance!
Cucamonga Dance!
Just a little drink…
Just a little drink…
Just a little drink…
There is a fine line between travelling and becoming a monster!
Traduction des paroles
Où est ma carte?
J'ai voyagé autour de LAPA
Où la baise ai-je finir?
Ce que je fais dans le désert?
Je cherchais un port
Et je vois un bar
Aller à la Californie
J'ai trouvé la momie
Qui m'a invité à venir par
George Light est la star ce soir
George Light est la plus grande chose qu'il y ait
La tomate est une boisson
La partie est sur le point de commencer.
Je suis sevillana messieurs
Et je distribue aussi des fleurs
Quand je suis à court d'argent
Je cède aux étrangers
Et si ils n'achètent pas mes cadeaux
Ils sont juste des idiots!
(Coucou-Coucou-Coucou-Piège)
Il y a des femmes de chambre sur la piste!
J'ai perdu la vue!
Qu'ont-ils de me donner à boire?
J'ai eu trois têtes.
Par le nez j'ai une table
Et je continue à tourner
J'ai été un Argentin
Il ne donnait qu'au vin
Mais c'est un autre plan (losange)
La danse!
Danse Cucamonga!
PA in front
Et PA'ras
Danse Cucamonga!
Vous allez bientôt apprendre.
Danse Cucamonga!
Danse Cucamonga!
Juste un petit verre…
Juste un petit verre…
Juste un petit verre…
Il y a une ligne fine entre voyager et devenir un monstre!