Charlotte Martin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tremble
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tremble » de Charlotte Martin.
Paroles
We’re wild and tame and wild again*
We’re on and off and sometimes friends
With failed attempts we analyze
The strange suggestions we disguise
I let our kiss fall behind a stone
I read the corners of your mouth
I try to speak but have no sounds
I’m out to get you any way
Under the starlit milky way
I let the spark become a blaze
Uh oh uh oh uh oh
I am in too deep now, so it doesn’t matter
How I far I go, how long I run after you
Uh oh uh oh uh oh
I can’t stop myself from feeling the tremble
Uh oh uh oh uh oh
I don’t have control over this without you
I never tried to cross the line
But in my mind did several times
I turn the page and slam the door
But you still linger even more
I still can taste you in my bordeaux
Uh oh uh oh uh oh
I am in too deep now, so it doesn’t matter
How far I go, how long I run after you
Uh oh uh oh uh oh
I can’t stop myself from feeling the tremble
Uh oh uh oh uh oh
I don’t have control over this kind of glue
Who am I without you?
Spring is always seduced
By the snow’s brainwashing power
Between the sacred and profane
Nobody hears me chant your name
Another year has gone again
And I will never be the same
I keep you close under my breath
Uh oh uh oh uh oh
I am in too deep now, so it doesn’t matter
How far I go, how long I run after you
Uh oh uh oh uh oh
I can’t stop myself from feeling the tremble
Uh oh uh oh uh
I don’t have control whoa-oh oh Uh oh uh oh uh oh I am in too deep now, so it doesn’t matter
How far I go, how long I run after you
Uh oh uh oh uh oh
I can’t stop myself from feeling the tremble
Uh oh uh oh uh oh
I don’t have control over this without you
Traduction des paroles
Nous sommes sauvages et apprivoisés et sauvages à nouveau*
Nous sommes sur et en dehors et parfois amis
Avec des tentatives infructueuses nous analysons
Les suggestions étranges que nous déguisons
Je laisse notre baiser tomber derrière une pierre
Je lis les coins de ta bouche
J'essaie de parler mais n'ont pas de sons
Je vais vous toute façon
Sous la Voie lactée étoilée
J'ai laissé l'étincelle devenir une flamme
Uh oh uh oh uh oh
Je suis trop profond maintenant, donc ça n'a pas d'importance
Jusqu'où je vais, combien de temps je cours après toi
Uh oh uh oh uh oh
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir le tremblement
Uh oh uh oh uh oh
Je n'ai pas le contrôle de ça sans toi
Je n'ai jamais essayé de franchir la ligne
Mais dans mon esprit a fait plusieurs fois
Je tourne la page et claque la porte
Mais vous vous attardez encore plus
Je peux encore te goûter dans mon bordeaux
Uh oh uh oh uh oh
Je suis trop profond maintenant, donc ça n'a pas d'importance
Jusqu'où je vais, combien de temps je cours après toi
Uh oh uh oh uh oh
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir le tremblement
Uh oh uh oh uh oh
Je n'ai aucun contrôle sur ce genre de colle
Qui suis-je sans vous?
Le printemps est toujours séduit
Par le pouvoir de lavage de cerveau de la neige
Entre le sacré et le profane
Personne ne m'entend chanter ton nom
Une autre année s'est encore écoulée
Et je ne serai jamais le même
Je vous tenir près sous mon souffle
Uh oh uh oh uh oh
Je suis trop profond maintenant, donc ça n'a pas d'importance
Jusqu'où je vais, combien de temps je cours après toi
Uh oh uh oh uh oh
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir le tremblement
Uh oh uh oh uh
Je n'ai pas le contrôle whoa-oh oh oh oh oh oh oh oh je suis trop profond maintenant, donc ça n'a pas d'importance
Jusqu'où je vais, combien de temps je cours après toi
Uh oh uh oh uh oh
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir le tremblement
Uh oh uh oh uh oh
Je n'ai pas le contrôle de ça sans toi