Charlotte Campbell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give Me Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give Me Rain » de Charlotte Campbell.
Paroles
You were in my dreams,
You’re my only nightmare.
You are the sun when it still shone.
You were in my heart,
You were always right there.
But now I need you, you are gone.
So,
Give my rain on a sunny day.
I know there’s nothing left for me but you.
And give sun when I know there’s none.
I know there’s nothing left for me but you.
You are not the same, you change with the seasons,
And the rain washed you away.
But you are not to blame, now I guess we’re even.
I knew that summer couldn’t stay.
So,
Give my rain on a sunny day.
I know there’s nothing left for me but you.
And give sun when I know there’s none.
I know there’s nothing left for me but you.
And I knew the summer belonged to us,
I knew that it would go wrong for us,
And you, you wouldn’t hold on for us.
And now I can’t look at the sun,
And now I can’t look at the sun,
And now I can’t look at the sun,
And now I can’t look at the sun.
So,
Give my rain on a sunny day.
I know there’s nothing left for me but you.
And give sun when I know there’s none.
I know there’s nothing left for me but you.
Traduction des paroles
Tu étais dans mes rêves,
Tu es mon seul cauchemar.
Vous êtes le soleil quand il brillait encore.
Tu étais dans mon cœur,
Vous avez toujours été là.
Mais maintenant j'ai besoin de toi, tu es parti.
Si,
Donnez ma pluie sur une journée ensoleillée.
Je sais il n'y a rien pour moi, mais vous.
Et donne sun quand je sais qu'il n'y en a pas.
Je sais il n'y a rien pour moi, mais vous.
Vous n'êtes pas le même, vous changez avec les saisons,
Et la pluie a vous de suite.
Mais vous n'êtes pas à blâmer, maintenant je suppose que nous sommes quittes.
Je savais que summer ne pouvait pas rester.
Si,
Donnez ma pluie sur une journée ensoleillée.
Je sais il n'y a rien pour moi, mais vous.
Et donne sun quand je sais qu'il n'y en a pas.
Je sais il n'y a rien pour moi, mais vous.
Et je savais que l'été nous appartenait,
Je savais que ça irait mal pour nous,
Et toi, tu ne t'accrocherais pas à nous.
Et maintenant je ne peux pas regarder le soleil,
Et maintenant je ne peux pas regarder le soleil,
Et maintenant je ne peux pas regarder le soleil,
Et maintenant, je ne peux plus regarder le soleil.
Si,
Donnez ma pluie sur une journée ensoleillée.
Je sais il n'y a rien pour moi, mais vous.
Et donne sun quand je sais qu'il n'y en a pas.
Je sais il n'y a rien pour moi, mais vous.