Charlotte Campbell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Than Today
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Than Today » de Charlotte Campbell.
Paroles
Sometimes the hardest part
Is to remember what you have done.
And maybe you didn’t mean to
But you managed to everyone.
I took something so big
And made it so small.
I took something great
And ruined it all.
I took something so false
And tried to make it true.
I’d do anything I could
To make it up to you.
Where does the love all go
When it’s broken, like me?
Does it just fade away,
Or is there but you cannot see? Yeah.
I took something so big
And made it so small.
I took something great
And ruined it all.
I took something so false
And tried to make it true.
I’d do anything I could
To make it up to you.
I wish I could just think about tomorrow
Make everything much better than today
I wish we could just live ours tomorrow
Because everything might be ok.
I took something so big
And made it so small.
Now you won’t let me
Rebuild it all.
I took something so false
And tried to make it true.
I’d do anything I could
To make it up to you.
I wish I could just think about tomorrow
Make everything much better than today
I wish we could just live ours tomorrow
Because everything might be ok.
Traduction des paroles
Parfois, la partie la plus difficile
Est de se rappeler ce que vous avez fait.
Et peut être que tu ne le voulais pas
Mais vous avez réussi à tout le monde.
J'ai pris quelque chose de si gros
Et fait en sorte de petite taille.
J'ai pris quelque chose de génial
Et ruiné tout.
J'ai pris quelque chose de si faux
Et a essayé de le rendre vrai.
Je ferais tout ce que je pouvais
À le faire jusqu'à vous.
D'où vient l'amour tous les go
Quand il est cassé, comme moi?
Est-il juste disparaître,
Ou est-il mais vous ne pouvez pas voir? Ouais.
J'ai pris quelque chose de si gros
Et fait en sorte de petite taille.
J'ai pris quelque chose de génial
Et ruiné tout.
J'ai pris quelque chose de si faux
Et a essayé de le rendre vrai.
Je ferais tout ce que je pouvais
À le faire jusqu'à vous.
J'aimerais pouvoir penser à demain
Faire tout beaucoup mieux qu'aujourd'hui
J'aimerais qu'on puisse vivre le nôtre demain
Parce que tout devrait être ok.
J'ai pris quelque chose de si gros
Et fait en sorte de petite taille.
Maintenant tu ne me laisseras pas
Reconstruire tout cela.
J'ai pris quelque chose de si faux
Et a essayé de le rendre vrai.
Je ferais tout ce que je pouvais
À le faire jusqu'à vous.
J'aimerais pouvoir penser à demain
Faire tout beaucoup mieux qu'aujourd'hui
J'aimerais qu'on puisse vivre le nôtre demain
Parce que tout devrait être ok.