Charlie Zaa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ilusiones: Cinco centavitos / Temeridad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ilusiones: Cinco centavitos / Temeridad » de Charlie Zaa.
Paroles
[Cinco centavitos]
Quiero comprarle a la vida
cinco centavitos de felicidad
Quiero tener yo hoy dicha
pagando con sangre y con lágrimas.
Quiero tenerte en mis brazos
tan solo un minuto
poderte besar.
Aunque después no te tenga
y viva un infierno y tenga que llorar.
Aunque me mate la angustia
de saber que fuiste y ya no serás
quiero comprarle a la vida
cinco centavitos de felicidad.
[Temeridad]
Ayer era tu amante enternecido.
Hoy sólo soy tu amigo de ocasión.
No esperes que yo vuelva arrepentido
y yo que más te iré a pedir perdón.
Yo sé que tú también dirás lo mismo
aunque se te destroсe el corazón.
Por eso aunque sintiendo este cariño
debemos confesar que terminó.
Si te decides a volver un día
he de quererte como antes lo hacía.
Si por temeridad no quieres volver más
A mi querer guardado he de callar
Los dos estamos ahora
frente a frente.
Los dos sabemos lo que el alma siente.
Y te he de confesar la triste realidad
si tú no vuelves yo no iré jamás.
Yo sé que tú también dirás lo mismo
aunque se te destroсe el corazón.
Por eso aunque sintiendo este cariño
debemos confesar que terminó.
Si te decides a volver un día
he de quererte como antes lo hacía.
Si por temeridar no quieres volver más
A mi querer guardado he de callar
Los dos estamos ahora
frente a frente.
Los dos sabemos lo que el alma siente.
Y te he de confesar la triste realidad
si tú no vuelves yo no iré jamás.
Yo sé que tú también dirás lo mismo
aunque se te destroсe el corazón.
Por eso aunque sintiendo este cariño
debemos confesar que terminó
que terminó…
Traduction des paroles
[Cinq cents] je veux acheter la vie cinq cents de bonheur je veux avoir le bonheur aujourd'hui payer avec du sang et des larmes.
Je veux te tenir dans mes bras une minute pour t'embrasser.
Même si Je ne t'ai pas et que je vis en enfer et que je dois pleurer.
Même si elle me tue l'angoisse de savoir que vous étiez et ne sera plus je veux acheter la vie cinq cents de bonheur.
[Témérité] hier, j'ai été votre tendre amant.
Aujourd'hui, je suis juste votre ami.
Ne vous attendez pas à ce que je revienne repentant et je vais vous demander pardon.
Je sais que tu diras la même chose même si ton cœur se brise.
C'est pourquoi, tout en sentant cette affection, nous devons avouer que c'est fini.
Si vous décidez de revenir un jour, je dois vous aimer comme avant.
Si par imprudence vous ne voulez pas revenir à mon wanted sauvé je dois la fermer Nous sommes tous les deux maintenant face à face.
Nous savons tous les deux comment l'âme se sent.
Et je dois avouer la triste réalité si tu ne reviens pas, je n'irai jamais.
Je sais que tu diras la même chose même si ton cœur se brise.
C'est pourquoi, tout en sentant cette affection, nous devons avouer que c'est fini.
Si vous décidez de revenir un jour, je dois vous aimer comme avant.
Si par peur vous ne voulez pas revenir à mon besoin sauvé je dois fermer Nous sommes tous les deux maintenant face à face.
Nous savons tous les deux comment l'âme se sent.
Et je dois avouer la triste réalité si tu ne reviens pas, je n'irai jamais.
Je sais que tu diras la même chose même si ton cœur se brise.
C'est pourquoi tout en ressentant cette affection nous devons avouer que c'est fini que c'est fini…