Charlie Robison — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Hometown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Hometown » de Charlie Robison.
Paroles
Well I had a buddy back in '81 and we/ made ourselves a pact/ we were headin'
For the new pipeline/ wewere never comin' back/ We worked 80 hours makin' time/
And a half but/ La Grange was too damn hot/So we drove back home here/ at the
End of the week/ And we spent it all on pot
So I’ll see you in Houson if I ever get/ out that way/I'll see you in Dallas
But I won’t/ have long to stay/ If you’re ever out West son/ And you’re feelin'
Like slowin' down/ I’ll see you around, 'round my hometown
Well, I played ball every single fall I could/ run just like the wind/ I went to College like they asked me to, but/ they didn’t ask my friends/ I don’t think I Seen a single classroom but I/ drank a lot of beer/ My buddies still love to Listen to me when I/ talk about that year
NOw I got myself a little band/ and we’re pretty good I guess/ But I never
Learned how to wear my hair/ and I never learned how to dress/ So I’m leavin'
For the last time honey/ I’m never more to roam/ Gonna pack my bags a little
Heavy this time/ Gonna head my ass back home
So, I’ll see you in Nashville if I ever/ get out that way/ I’ll see you in Austin but I won’t/ have long to stay/ If you’re ever out West son/ And you’re
Feelin' like slowin' down/ I’ll see you around, 'round my hometown
Traduction des paroles
J'avais un copain en 81 et on s'est fait un pacte
Pour le nouveau pipeline/ wewere jamais comin' back/ Nous avons travaillé 80 heures makin' temps/
Et demi mais/ La Grange était trop sacrément chaud / donc nous sommes rentrés à la maison ici / à la
Fin de la semaine/ et nous avons tout dépensé en pot
Donc, je te verrai à Houson si jamais je sors/je te verrai à Dallas
Mais je ne vais pas / avoir longtemps pour rester / si vous êtes jamais à l'Ouest fils / et vous vous sentez'
Comme slowin 'down / je vais vous voir autour,' autour de ma ville natale
Eh bien, je jouais au ballon chaque chute que je pouvais / courir comme le vent / je suis allé à L'Université comme ils me l'ont demandé, mais / ils n'ont pas demandé à mes amis/ Je ne pense pas avoir vu une seule salle de classe mais j'ai bu beaucoup de bière/ mes copains aiment toujours m'écouter quand je parle de
Maintenant, je me suis un petit groupe/ et nous sommes plutôt bons je suppose / mais je n'ai jamais
J'ai appris à porter mes cheveux/ et je n'ai jamais appris à m'habiller / alors je pars
Pour la dernière fois chérie / Je ne suis plus jamais à errer / je vais faire mes valises un peu
Heavy cette fois / va tête mon cul retour à la maison
Donc, je te verrai à Nashville si jamais je / sors de cette façon/ je te verrai à Austin mais je ne vais pas/ avoir longtemps pour rester / si jamais tu es dans L'Ouest Fils / Et tu es
Feelin 'like slowin' down / je vais vous voir autour, ' autour de ma ville natale