Charlie Peacock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nobody's Gonna Bring Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nobody's Gonna Bring Me Down » de Charlie Peacock.
Paroles
If I go swimming, rains come down
Won’t catch me crying, no Won’t spin me around
And if I’m dancing, slip a disc
I’ve been dancing, baby at my own risk
'Cause I’ve seen bad
And I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
Should that monkey, oh, come around again
He can’t touch me, no, no
(No, no, no)
He can’t win
'Cause I will be ready down on my knees
Singing, «God almighty, help me — oh Won’t you help me, help me please?»
I’ve seen bad and I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
I’ve seen bad and I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
I got my trials, I got my pain
(Said I got my pain)
I count my blessings though
I count them gain
(Yes, I do)
Might be a rich man someday soon
(Someday soon)
Might be down and out with nothing though
But a bible and a spoon
I’ve seen bad and I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
I’ve seen bad and I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
Nobody’s gonna bring me down
I’ve seen bad and I’ve seen good
(I've seen bad and I’ve seen good)
Done the best I could, whoa yeah
Nobody, no nobody’s
Gonna bring me down
No, no, no Nobody, no, no
(Nobody, no, no)
Nobody, no, no
(Nobody, no, no)
Nobody, no, no
(Nobody, no, no)
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody
No, no, no, nobody, no, no Not a single soul, baby
(Nobody, no, no)
Nobody, no, no
(Nobody, no, no)
Traduction des paroles
Si je aller à la piscine, les pluies arrivent en bas
Ne me surprendra pas à pleurer, non ne me fera pas tourner autour
Et si je danse, glissez un disque
J'ai dansé, bébé à mes risques et périls
Parce que j'ai vu mal
Et j'ai vu du bien, fait de mon mieux
Personne ne me fera tomber
Doit que le singe, oh, venir autour de nouveau
Il ne peut pas me toucher, non, non
(Non, non, non)
Il ne peut pas gagner
Parce que je serai prêt à genoux
Chanter, " Dieu Tout-Puissant, Aidez-moi-Oh ne voulez-vous pas m'aider, Aidez-moi s'il vous plait?»
J'ai vu du mal et j'ai vu du bien, j'ai fait de mon mieux
Personne ne me fera tomber
J'ai vu du mal et j'ai vu du bien, j'ai fait de mon mieux
Personne ne me fera tomber
J'ai eu mes épreuves, j'ai eu ma douleur
(Dit j'ai reçu ma douleur)
Je compte Mes bénédictions cependant
Je les Compte gagner
(Oui, je ne)
Peut-être un homme riche un jour bientôt
(Un jour, bientôt)
Peut être vers le bas et dehors avec rien cependant
Mais une bible et une cuillère
J'ai vu du mal et j'ai vu du bien, j'ai fait de mon mieux
Personne ne me fera tomber
J'ai vu du mal et j'ai vu du bien, j'ai fait de mon mieux
Personne ne me fera tomber
Personne ne me fera tomber
J'ai vu mal et j'ai vu bien
(J'ai vu mal et j'ai vu bien)
Fait du mieux que je pouvais, ouais ouais
Aucune personne, aucune personne n'est à l'
Vais me faire descendre
Non, non, non, Personne, aucun, aucun
(Personne, non, non)
Personne, non, non
(Personne, non, non)
Personne, non, non
(Personne, non, non)
Personne, personne, personne ne
Personne, personne, personne ne
Non, non, non, personne, non, pas une seule âme, bébé
(Personne, non, non)
Personne, non, non
(Personne, non, non)