Charlie Peacock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Human Condition
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Human Condition » de Charlie Peacock.
Paroles
This human condition in front of my face, on my mind
Sun comes up all the time
Every day again to see this human condition in front of me
Is there a place to hide?
Is every stone unturned?
Is nothing left to be revealed until the fires burn?
Walk this road each day
Hammer a rock just like the rest
Kiss the hurts of neighbour children
Watch a robin in its nest
Am I ever to be free of this human condition in front of me?
This human condition in front of my face, on my mind
Sun comes up all the time
Every day again to see this human condition in front of me
Is there a turn to make?
Does it matter anymore?
Is there something in our history that causes all the war?
I read about good and bad
I see the faces on the screen
Hear that talk is even cheaper now; I can see just what they mean
Am I ever to be free of this human condition in front of me?
This human condition in front of my face, on my mind
Sun comes up all the time
Every day again to see this human condition in front of me
This human condition
Oh, this human condition
(fade)
Traduction des paroles
Cette condition humaine devant mon visage, dans mon esprit
Le soleil se lève tout le temps
Chaque jour encore pour voir cette condition humaine devant moi
Est-il un endroit pour se cacher?
Est tout hasard?
Ne reste-t-il rien à révéler avant que les feux ne brûlent?
Marcher sur cette route chaque jour
Marteler un rocher comme les autres
Baiser les maux des enfants voisins
Regardez un robin dans son nid
Suis-je jamais libre de cette condition humaine devant moi?
Cette condition humaine devant mon visage, dans mon esprit
Le soleil se lève tout le temps
Chaque jour encore pour voir cette condition humaine devant moi
Y a-t-il un tour à faire?
Importe-t-il plus?
Y a-t-il quelque chose dans notre histoire qui cause toute la guerre?
J'ai lu sur les bonnes et les mauvaises
Je vois les visages sur l'écran
Entendre que parler est encore moins cher maintenant; je peux voir ce qu'ils veulent dire
Suis-je jamais libre de cette condition humaine devant moi?
Cette condition humaine devant mon visage, dans mon esprit
Le soleil se lève tout le temps
Chaque jour encore pour voir cette condition humaine devant moi
Cette condition humaine
Oh, cette condition humaine
(faner)