Charlie Peacock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Counting the Cost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Counting the Cost » de Charlie Peacock.
Paroles
There is a boxer, a young boxer
Living across the street from me There is a woman living in my house
There’s a light in the kitchen that needs my attention
Over in the corner there’s a magazine rack
There’s a garden growing in the back
What’s a poor soul to do in keeping track
Of all of this and all of that
Counting the cost of keeping track
Of all of this and all of that
There’s a picture, a sad picture
Of a little boy holding on Maybe he’s dead now, maybe he’s alive
There’s a time to get angry and a time to be sweet
Maybe I should telephone Grandmother
Tell her how much I’ve been missing her
What’s a poor soul to do in keeping track
Of all of this and all of that
Counting the cost of keeping track
Of all of this and all of that
Counting the cost of staying true
To what it is I have to do For every unkind word I’ve spoke
Counting the cost and keeping track
For all the money I’ve kept for myself
Counting the cost and keeping track
For every unreturned phone call
Counting the cost and keeping track
For every prayer I’ve locked up tight
Counting the cost and keeping track
I’m not running out of things to say
I’m running out of time to say them in
Traduction des paroles
Il est un boxeur, un jeune boxeur
Vivant en face de moi il y a une femme qui vit dans ma maison
Il y a une lumière dans la cuisine qui a besoin de mon attention
Dans le coin il y a un porte revues
Il y a un jardin qui pousse à l'arrière
Qu'est-ce qu'une pauvre âme à faire pour garder une trace
De tout ça et de tout ça
Compter le coût de garder une trace
De tout ça et de tout ça
Il y a une image, une image triste
D'un petit garçon tenant Peut-être qu'il est mort maintenant, peut-être qu'il est vivant
Il y a un temps pour se mettre en colère et d'un temps doux
Je devrais téléphoner à grand mère
Dis lui à quel point elle me manque
Qu'est-ce qu'une pauvre âme à faire pour garder une trace
De tout ça et de tout ça
Compter le coût de garder une trace
De tout ça et de tout ça
Compter le coût de rester vrai
À ce que je dois faire pour chaque mot méchant que j'ai parlé
Compter le coût et garder une trace
Pour tout l'argent que j'ai gardé pour moi
Compter le coût et garder une trace
Pour chaque appel téléphonique non retourné
Compter le coût et garder une trace
Pour chaque prière je l'ai enfermé serré
Compter le coût et garder une trace
Je ne suis pas à court de choses à dire
Je manque de temps pour les dire