Charlie Louvin — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Want It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Want It » de Charlie Louvin.
Paroles
Now you put it in a poke, tie it with a rope, drag it off like a log*
Stick it in a sack, throw it on your back, or you feed it to your old hound dog
Cause I don’t want it, well there ain’t no doubt
Your love is one thing I don’t care, a dog gone thing about
Well I can’t forget, the day we met, how you thriled me through and through
But I seen the light, and what a sight, oh what did I see in you
No I don’t want it, well there ain’t no doubt
Your love is one thing I don’t care, a dog gone thing about
Well your love’s grown cold, go dig a hole, throw it in and cover it up
Or pit in hock, in some pawn shop, cause gal I’ve had enough
No I don’t want it, well there ain’t no doubt
Your love is one thing I don’t care, a dog gone thing about
If I step on your toes and, that’s the way it goes, you’ll have to beg my pardon
But you’ve got a face that ain’t got no place, except in someone’s gardon
And I don’t want it,, well there ain’t no doubt
Your love is one thing I don’t care, a dog gone thing about
Traduction des paroles
Maintenant, vous le mettez dans un sac, l'attacher avec une corde, faites-le glisser hors comme un journal*
Collez-le dans un sac, jetez-le sur votre dos, ou vous le nourrissez à votre vieux chien
Parce que je n'en veux pas, eh bien il n'y a aucun doute
Ton amour est une chose dont je m'en fous, un chien disparu
Eh bien, je ne peux pas oublier, le jour où nous nous sommes rencontrés, comment vous m'avez ému à travers et à travers
Mais j'ai vu la lumière, et quel spectacle, oh qu'ai-je vois en vous
Non, Je n'en veux pas, il n'y a aucun doute
Ton amour est une chose dont je m'en fous, un chien disparu
Eh bien, ton amour est devenu froid, va creuser un trou, jette-le et couvre-le
Ou pit dans le jarret, dans un prêteur sur gages, parce que gal j'en ai assez
Non, Je n'en veux pas, il n'y a aucun doute
Ton amour est une chose dont je m'en fous, un chien disparu
Si je marche sur tes orteils et que c'est comme ça, tu devras me demander pardon
Mais vous avez un visage qui n'a pas sa place, sauf dans le gardon de quelqu'un
Et je ne veux pas,, eh bien, il n'y a pas de doute
Ton amour est une chose dont je m'en fous, un chien disparu